1 Thessalonians 2:14 Samekhi's Greek LTR-RTL Greek Hebrew Bible Project
[1063] [5210] [80] [1096] [3402] [1577] [2316] [3588] [1722] [2449] [5607] [1722] [5547] [2424] [3754] [5210] [2532] [3958] [5024] [5259] [2398] [4853] [2532] [2531] [846] [5259] [2453]
[gar] [humeis] [adephos] [ginomai] [mimetes] [ekklesia] [theos] [ho] [en] [Ioudaia] [on] [en] [Christos] [Iesous] [hoti] [humeis] [kai] [pascho] [tauta] [hupo] [idios] [sumphuletes] [kai] [kathos] [autos] [hupo] [Ioudaios]
γάρ ὑμεῖς ἀδελφός γίνομαι μιμητής ἐκκλησία θεός ὁ ἐν Ἰουδαία ὤν ἐν Χριστός Ἰησοῦς ὅτι ὑμεῖς καί πάσχω ταὐτά ὑπό ἴδιος συμφυλέτης καί καθώς αὐτός ὑπό Ἰουδαῖος
for(gar-in the Beginning) you a brother to become/to arise/to be made follower "a religious congregation" Elohiym/God/Theos/Yehowah this/that/the in/by/with Judaea being/come/have in/by/with Christ/anointed Jesus/Yeshua that/because/since you even/then/also "feel/passion/to be affected by" even thus, (manner) like, so under pertaining to one's self, one's own, b.. countryman even/then/also "according to" of them/he under Jewish
ράγ ςῖεμὑ ςόφλεδἀ ιαμονίγ ςήτημιμ αίσηλκκἐ ςόεθ ὁ νἐ αίαδυοἸ νὤ νἐ ςότσιρΧ ςῦοσηἸ ιτὅ ςῖεμὑ ίακ ωχσάπ άτὐατ όπὑ ςοιδἴ ςητέλυφμυσ ίακ ςώθακ ςότὐα όπὑ ςοῖαδυοἸ
[rag] [siemuh] [sohpeda] [iamonig] [setemim] [aiselkke] [soeht] [oh] [ne] [aiaduoI] [no] [ne] [sotsirhC] [suoseI] [itoh] [siemuh] [iak] [ohcsap] [atuat] [opuh] [soidi] [seteluhpmus] [iak] [sohtak] [sotua] [opuh] [soiaduoI]

[1063]	[5210]	[80]	[1096]	[3402]	[1577]	[2316]	[3588]	[1722]	[2449]	[5607]	[1722]	[5547]	[2424]	[3754]	[5210]	[2532]	[3958]	[5024]	[5259]	[2398]	[4853]	[2532]	[2531]	[846]	[5259]	[2453]
[gar]	[humeis]	[adephos]	[ginomai]	[mimetes]	[ekklesia]	[theos]	[ho]	[en]	[Ioudaia]	[on]	[en]	[Christos]	[Iesous]	[hoti]	[humeis]	[kai]	[pascho]	[tauta]	[hupo]	[idios]	[sumphuletes]	[kai]	[kathos]	[autos]	[hupo]	[Ioudaios]
γάρ	ὑμεῖς	ἀδελφός	γίνομαι	μιμητής	ἐκκλησία	θεός	ὁ	ἐν	Ἰουδαία	ὤν	ἐν	Χριστός	Ἰησοῦς	ὅτι	ὑμεῖς	καί	πάσχω	ταὐτά	ὑπό	ἴδιος	συμφυλέτης	καί	καθώς	αὐτός	ὑπό	Ἰουδαῖος
for(gar-in the Beginning)	you	a brother	to become/to arise/to be made	follower	"a religious congregation"	Elohiym/God/Theos/Yehowah	this/that/the	in/by/with	Judaea	being/come/have	in/by/with	Christ/anointed	Jesus/Yeshua	that/because/since	you	even/then/also	"feel/passion/to be affected by"	even thus, (manner) like, so	under	pertaining to one's self, one's own, b..	countryman	even/then/also	"according to"	of them/he	under	Jewish
ράγ	ςῖεμὑ	ςόφλεδἀ	ιαμονίγ	ςήτημιμ	αίσηλκκἐ	ςόεθ	ὁ	νἐ	αίαδυοἸ	νὤ	νἐ	ςότσιρΧ	ςῦοσηἸ	ιτὅ	ςῖεμὑ	ίακ	ωχσάπ	άτὐατ	όπὑ	ςοιδἴ	ςητέλυφμυσ	ίακ	ςώθακ	ςότὐα	όπὑ	ςοῖαδυοἸ
[rag]	[siemuh]	[sohpeda]	[iamonig]	[setemim]	[aiselkke]	[soeht]	[oh]	[ne]	[aiaduoI]	[no]	[ne]	[sotsirhC]	[suoseI]	[itoh]	[siemuh]	[iak]	[ohcsap]	[atuat]	[opuh]	[soidi]	[seteluhpmus]	[iak]	[sohtak]	[sotua]	[opuh]	[soiaduoI]