| [1063] | [2316] | [3779] | [25] | [2889] | [5620] | [1325] | [846] | [3439] | [5207] | [2443] | [3956] | [4100] | [1519] | [846] | [622] | [3361] | [622] | [235] | [2192] | [166] | [2222] |
|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|
| [gar] | [theos] | [houto] | [agapao] | [kosmos] | [hoste] | [didomi] | [autos] | [monogenes] | [huios] | [hina] | [pas] | [pisteuo] | [eis] | [autos] | [apollumi] | [me] | [apollumi] | [alla] | [echo] | [aionios] | [zoe] |
| γάρ | θεός | οὕτω | ἀγαπάω | κόσμος | ὥστε | δίδωμι | αὐτός | μονογενής | υἱός | ἵνα | πᾶς | πιστεύω | εἰς | αὐτός | ἀπόλλυμι | μή | ἀπόλλυμι | ἀλλά | ἔχω | αἰώνιος | ζωή |
| for(gar-in the Beginning) | Elohiym/God/Theos/Yehowah | in this manner | to love of persons/things | kosmos | therefore | to give/to grant | of them/he | only-born/begotten/ | son/kinship | in order that | individually/collectively | to have faith/commit | into/for | of them/he | destroy/perish/die/lose | no/not/none/forbid/forbear | destroy/perish/die/lose | accuse/but/contrariwise/al-lah' | to have/hold | eternal/without beginning and end | life |
| ράγ | ςόεθ | ωτὕο | ωάπαγἀ | ςομσόκ | ετσὥ | ιμωδίδ | ςότὐα | ςήνεγονομ | ςόἱυ | ανἵ | ςᾶπ | ωύετσιπ | ςἰε | ςότὐα | ιμυλλόπἀ | ήμ | ιμυλλόπἀ | άλλἀ | ωχἔ | ςοινώἰα | ήωζ |
| [rag] | [soeht] | [otuoh] | [oapaga] | [somsok] | [etsoh] | [imodid] | [sotua] | [senegonom] | [soiuh] | [anih] | [sap] | [ouetsip] | [sie] | [sotua] | [imullopa] | [em] | [imullopa] | [alla] | [ohce] | [soinoia] | [eoz] |