| [2532] | [302] | [3699] | [1531] | [1519] | [2968] | [2228] | [4172] | [2228] | [68] | [5087] | [770] | [1722] | [58] | [2532] | [3870] | [846] | [2443] | [680] | [2579] | [2579] | [2899] | [846] | [2440] | [2532] | [3745] | [302] | [680] | [846] | [4982] |
|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|
| [kai] | [an] | [hopou] | [eisporeuomai] | [eis] | [kome] | [e] | [polis] | [e] | [agros] | [tithemi] | [astheneo] | [en] | [agora] | [kai] | [parakaleo] | [autos] | [hina] | [haptomai] | [kan] | [kan] | [kraspedon] | [autos] | [himation] | [kai] | [hosos] | [an] | [haptomai] | [autos] | [sozo] |
| καί | ἄν | ὅπου | εἰσπορεύομαι | εἰς | κώμη | ἤ | πόλις | ἤ | ἀγρός | τίθημι | ἀσθενέω | ἐν | ἀγορά | καί | παρακαλέω | αὐτός | ἵνα | ἅπτομαι | κἄν | κἄν | κράσπεδον | αὐτός | ἱμάτιον | καί | ὅσος | ἄν | ἅπτομαι | αὐτός | σώζω |
| even/then/also | whatsoever/whosoever | where/whereas | come (enter) in, go into | into/for | town, village | either/or/than | a city | either/or/than | country, farm, piece of ground, land | to put down/lay down | be diseased, impotent folk (man), (be).. | in/by/with | market(-place), street | even/then/also | beseech, call for, (be of good) comfor.. | of them/he | in order that | touch | and (also) if (so much as), if but, at.. | and (also) if (so much as), if but, at.. | border, hem | of them/he | apparel, cloke, clothes, garment, raim.. | even/then/also | as | whatsoever/whosoever | touch | of them/he | to save/deliver or protect |
| ίακ | νἄ | υοπὅ | ιαμούεροπσἰε | ςἰε | ημώκ | ἤ | ςιλόπ | ἤ | ςόργἀ | ιμηθίτ | ωένεθσἀ | νἐ | άρογἀ | ίακ | ωέλακαραπ | ςότὐα | ανἵ | ιαμοτπἅ | νἄκ | νἄκ | νοδεπσάρκ | ςότὐα | νοιτάμἱ | ίακ | ςοσὅ | νἄ | ιαμοτπἅ | ςότὐα | ωζώσ |
| [iak] | [na] | [uopoh] | [iamoueropsie] | [sie] | [emok] | [e] | [silop] | [e] | [sorga] | [imehtit] | [oenehtsa] | [ne] | [aroga] | [iak] | [oelakarap] | [sotua] | [anih] | [iamotpah] | [nak] | [nak] | [nodepsark] | [sotua] | [noitamih] | [iak] | [sosoh] | [na] | [iamotpah] | [sotua] | [ozos] |