Luke 11:39 Samekhi's Greek LTR-RTL Greek Hebrew Bible Project
[1161] [2962] [2036] [4314] [846] [3568] [2511] [5210] [5330] [2511] [1855] [4221] [2532] [4094] [1161] [5216] [2081] [1073] [724] [2532] [4189]
[de] [kurios] [epo] [pros] [autos] [nun] [katharizo] [humeis] [Pharisaios] [katharizo] [exothen] [poterion] [kai] [pinax] [de] [humon] [esothen] [gemo] [harpage] [kai] [poneria]
δέ κύριος ἔπω πρός αὐτός νῦν καθαρίζω ὑμεῖς Φαρισαῖος καθαρίζω ἔξωθεν ποτήριον καί πίναξ δέ ὑμῶν ἔσωθεν γέμω ἁρπαγή καί πονηρία
but/moreover supreme in authority to speak near/nearness of them/he at this time/the present (make) clean(-se), purge, purify you Pharisee (make) clean(-se), purge, purify out(-side, -ward, -wardly), (from) wit.. "a cup, a drinking vessel" even/then/also charger, platter but/moreover "of yours" inward(-ly), (from) within, without be full extortion, ravening, spoiling even/then/also iniquity, wickedness
έδ ςοιρύκ ωπἔ ςόρπ ςότὐα νῦν ωζίραθακ ςῖεμὑ ςοῖασιραΦ ωζίραθακ νεθωξἔ νοιρήτοπ ίακ ξανίπ έδ νῶμὑ νεθωσἔ ωμέγ ήγαπρἁ ίακ αίρηνοπ
[ed] [soiruk] [ope] [sorp] [sotua] [nun] [ozirahtak] [siemuh] [soiasirahP] [ozirahtak] [nehtoxe] [noiretop] [iak] [xanip] [ed] [nomuh] [nehtose] [omeg] [egaprah] [iak] [airenop]

[1161]	[2962]	[2036]	[4314]	[846]	[3568]	[2511]	[5210]	[5330]	[2511]	[1855]	[4221]	[2532]	[4094]	[1161]	[5216]	[2081]	[1073]	[724]	[2532]	[4189]
[de]	[kurios]	[epo]	[pros]	[autos]	[nun]	[katharizo]	[humeis]	[Pharisaios]	[katharizo]	[exothen]	[poterion]	[kai]	[pinax]	[de]	[humon]	[esothen]	[gemo]	[harpage]	[kai]	[poneria]
δέ	κύριος	ἔπω	πρός	αὐτός	νῦν	καθαρίζω	ὑμεῖς	Φαρισαῖος	καθαρίζω	ἔξωθεν	ποτήριον	καί	πίναξ	δέ	ὑμῶν	ἔσωθεν	γέμω	ἁρπαγή	καί	πονηρία
but/moreover	supreme in authority	to speak	near/nearness	of them/he	at this time/the present	(make) clean(-se), purge, purify	you	Pharisee	(make) clean(-se), purge, purify	out(-side, -ward, -wardly), (from) wit..	"a cup, a drinking vessel"	even/then/also	charger, platter	but/moreover	"of yours"	inward(-ly), (from) within, without	be full	extortion, ravening, spoiling	even/then/also	iniquity, wickedness
έδ	ςοιρύκ	ωπἔ	ςόρπ	ςότὐα	νῦν	ωζίραθακ	ςῖεμὑ	ςοῖασιραΦ	ωζίραθακ	νεθωξἔ	νοιρήτοπ	ίακ	ξανίπ	έδ	νῶμὑ	νεθωσἔ	ωμέγ	ήγαπρἁ	ίακ	αίρηνοπ
[ed]	[soiruk]	[ope]	[sorp]	[sotua]	[nun]	[ozirahtak]	[siemuh]	[soiasirahP]	[ozirahtak]	[nehtoxe]	[noiretop]	[iak]	[xanip]	[ed]	[nomuh]	[nehtose]	[omeg]	[egaprah]	[iak]	[airenop]