| [2532] | [2258] | [451] | [4398] | [2364] | [5323] | [1537] | [5443] | [768] | [3778] | [846] | [1722] | [4183] | [4260] | [2250] | [2198] | [3326] | [435] | [2033] | [2094] | [575] | [846] | [3932] |
|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|
| [kai] | [en] | [Anna] | [prophetis] | [thugater] | [Phanouel] | [ek] | [phule] | [Aser] | [houtos] | [autos] | [en] | [polus] | [probaino] | [hemera] | [zao] | [meta] | [aner] | [hepta] | [etos] | [apo] | [autos] | [parthenia] |
| καί | ἦν | Ἄννα | προφῆτις | θυγάτηρ | Φανουήλ | ἐκ | φυλή | Ἀσήρ | οὗτος | αὐτός | ἐν | πολύς | προβαίνω | ἡμέρα | ζάω | μετά | ἀνήρ | ἑπτά | ἔτος | ἀπό | αὐτός | παρθενία |
| even/then/also | I was/I agree | Anna | prophetess | daughter | Phanuel | out of/away from | a tribe/a nation/people | Aser | this/hereof/here | of them/he | in/by/with | many/much/large | + be of a great age, go farther (on), .. | day | to live/living water | with/after/behind | a man/a group of both men and women/of.. | seven | year | separation/origin of a cause | of them/he | virginity |
| ίακ | νἦ | αννἌ | ςιτῆφορπ | ρητάγυθ | λήυοναΦ | κἐ | ήλυφ | ρήσἈ | ςοτὗο | ςότὐα | νἐ | ςύλοπ | ωνίαβορπ | αρέμἡ | ωάζ | άτεμ | ρήνἀ | άτπἑ | ςοτἔ | όπἀ | ςότὐα | αίνεθραπ |
| [iak] | [ne] | [annA] | [sitehporp] | [retaguht] | [leuonahP] | [ke] | [eluhp] | [resA] | [sotuoh] | [sotua] | [ne] | [sulop] | [oniaborp] | [aremeh] | [oaz] | [atem] | [rena] | [atpeh] | [sote] | [opa] | [sotua] | [ainehtrap] |