| [2424] | [3767] | [1869] | [3788] | [2532] | [2300] | [3754] | [4183] | [3793] | [2064] | [4314] | [846] | [3004] | [4314] | [5376] | [4159] | [59] | [740] | [2443] | [3778] | [5315] |
|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|
| [Iesous] | [oun] | [epairo] | [ophthalmos] | [kai] | [theaomai] | [hoti] | [polus] | [ochlos] | [erchomai] | [pros] | [autos] | [lego] | [pros] | [Philippos] | [pothen] | [agorazo] | [artos] | [hina] | [houtos] | [phago] |
| Ἰησοῦς | οὖν | ἐπαίρω | ὀφθαλμός | καί | θεάομαι | ὅτι | πολύς | ὄχλος | ἔρχομαι | πρός | αὐτός | λέγω | πρός | Φίλιππος | πόθεν | ἀγοράζω | ἄρτος | ἵνα | οὗτος | φάγω |
| Jesus/Yeshua | certainly/accordingly | to lift up/raise up/raise on high | the eyes of the mind, the faculty of k.. | even/then/also | "to behold/to view/to learn/" | that/because/since | many/much/large | company, multitude, number (of people).. | to come | near/nearness | of them/he | to say/to speak/to teach | near/nearness | Philip | place | to go to market/to do business | (shew-)bread, loaf | in order that | this/hereof/here | to devour/consume |
| ςῦοσηἸ | νὖο | ωρίαπἐ | ςόμλαθφὀ | ίακ | ιαμοάεθ | ιτὅ | ςύλοπ | ςολχὄ | ιαμοχρἔ | ςόρπ | ςότὐα | ωγέλ | ςόρπ | ςοππιλίΦ | νεθόπ | ωζάρογἀ | ςοτρἄ | ανἵ | ςοτὗο | ωγάφ |
| [suoseI] | [nuo] | [oriape] | [somlahthpo] | [iak] | [iamoaeht] | [itoh] | [sulop] | [solhco] | [iamohcre] | [sorp] | [sotua] | [ogel] | [sorp] | [soppilihP] | [nehtop] | [ozaroga] | [sotra] | [anih] | [sotuoh] | [ogahp] |