Colossians 1:21 Samekhi's Greek LTR-RTL Greek Hebrew Bible Project
[2532] [5209] [5607] [4218] [526] [2532] [2190] [1271] [1722] [4190] [2041] [1161] [3570] [604]
[kai] [humas] [on] [pote] [apallotrioo] [kai] [echthros] [dianoia] [en] [poneros] [ergon] [de] [nuni] [apokatallasso]
καί ὑμᾶς ὤν ποτέ ἀπαλλοτριόω καί ἐχθρός διάνοια ἐν πονηρός ἔργον δέ νυνί ἀποκαταλλάσσω
even/then/also you being/come/have afore-(any) (some-)time(-s), at length.. alienate, be alien even/then/also hated/hateful/hostile mind/understanding in/by/with hurtful/evil deed/labour/work but/moreover now reconcile
ίακ ςᾶμὑ νὤ έτοπ ωόιρτολλαπἀ ίακ ςόρθχἐ αιονάιδ νἐ ςόρηνοπ νογρἔ έδ ίνυν ωσσάλλατακοπἀ
[iak] [samuh] [no] [etop] [ooirtollapa] [iak] [sorhthce] [aionaid] [ne] [sorenop] [nogre] [ed] [inun] [ossallatakopa]

[2532]	[5209]	[5607]	[4218]	[526]	[2532]	[2190]	[1271]	[1722]	[4190]	[2041]	[1161]	[3570]	[604]
[kai]	[humas]	[on]	[pote]	[apallotrioo]	[kai]	[echthros]	[dianoia]	[en]	[poneros]	[ergon]	[de]	[nuni]	[apokatallasso]
καί	ὑμᾶς	ὤν	ποτέ	ἀπαλλοτριόω	καί	ἐχθρός	διάνοια	ἐν	πονηρός	ἔργον	δέ	νυνί	ἀποκαταλλάσσω
even/then/also	you	being/come/have	afore-(any) (some-)time(-s), at length..	alienate, be alien	even/then/also	hated/hateful/hostile	mind/understanding	in/by/with	hurtful/evil	deed/labour/work	but/moreover	now	reconcile
ίακ	ςᾶμὑ	νὤ	έτοπ	ωόιρτολλαπἀ	ίακ	ςόρθχἐ	αιονάιδ	νἐ	ςόρηνοπ	νογρἔ	έδ	ίνυν	ωσσάλλατακοπἀ
[iak]	[samuh]	[no]	[etop]	[ooirtollapa]	[iak]	[sorhthce]	[aionaid]	[ne]	[sorenop]	[nogre]	[ed]	[inun]	[ossallatakopa]