John 20:4 Samekhi's Greek LTR-RTL Greek Hebrew Bible Project
[1161] [5143] [1417] [3674] [2532] [243] [3101] [4390] [5032] [4074] [2532] [2064] [4413] [1519] [3419]
[de] [trecho] [duo] [homou] [kai] [allos] [mathetes] [protrecho] [tachion] [Petros] [kai] [erchomai] [protos] [eis] [mnemeion]
δέ τρέχω δύο ὁμοῦ καί ἄλλος μαθητής προτρέχω τάχιον Πέτρος καί ἔρχομαι πρῶτος εἰς μνημεῖον
but/moreover have course, run two/both/twain together even/then/also another/other "a learner/pupil" outrun, run before out (run), quickly, shortly, sooner Peter, rock even/then/also to come first in importance into/for grave, sepulchre, tomb
έδ ωχέρτ ούδ ῦομὁ ίακ ςολλἄ ςήτηθαμ ωχέρτορπ νοιχάτ ςορτέΠ ίακ ιαμοχρἔ ςοτῶρπ ςἰε νοῖεμηνμ
[ed] [ohcert] [oud] [uomoh] [iak] [solla] [setehtam] [ohcertorp] [noihcat] [sorteP] [iak] [iamohcre] [sotorp] [sie] [noiemenm]

[1161]	[5143]	[1417]	[3674]	[2532]	[243]	[3101]	[4390]	[5032]	[4074]	[2532]	[2064]	[4413]	[1519]	[3419]
[de]	[trecho]	[duo]	[homou]	[kai]	[allos]	[mathetes]	[protrecho]	[tachion]	[Petros]	[kai]	[erchomai]	[protos]	[eis]	[mnemeion]
δέ	τρέχω	δύο	ὁμοῦ	καί	ἄλλος	μαθητής	προτρέχω	τάχιον	Πέτρος	καί	ἔρχομαι	πρῶτος	εἰς	μνημεῖον
but/moreover	have course, run	two/both/twain	together	even/then/also	another/other	"a learner/pupil"	outrun, run before	out (run), quickly, shortly, sooner	Peter, rock	even/then/also	to come	first in importance	into/for	grave, sepulchre, tomb
έδ	ωχέρτ	ούδ	ῦομὁ	ίακ	ςολλἄ	ςήτηθαμ	ωχέρτορπ	νοιχάτ	ςορτέΠ	ίακ	ιαμοχρἔ	ςοτῶρπ	ςἰε	νοῖεμηνμ
[ed]	[ohcert]	[oud]	[uomoh]	[iak]	[solla]	[setehtam]	[ohcertorp]	[noihcat]	[sorteP]	[iak]	[iamohcre]	[sotorp]	[sie]	[noiemenm]