| [1161] | [1565] | [1401] | [3588] | [1097] | [1438] | [2962] | [2307] | [2532] | [2090] | [3361] | [3366] | [4160] | [4314] | [846] | [2307] | [1194] | [4183] |
|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|
| [de] | [ekeinos] | [doulos] | [ho] | [ginosko] | [heautou] | [kurios] | [thelema] | [kai] | [hetoimazo] | [me] | [mede] | [poieo] | [pros] | [autos] | [thelema] | [dero] | [polus] |
| δέ | ἐκεῖνος | δοῦλος | ὁ | γινώσκω | ἑαυτοῦ | κύριος | θέλημα | καί | ἑτοιμάζω | μή | μηδέ | ποιέω | πρός | αὐτός | θέλημα | δέρω | πολύς |
| but/moreover | them/they/this/those | a slave/bondman/servant | this/that/the | "to know" | himself, herself, itself | supreme in authority | a determination/choice | even/then/also | to make ready | no/not/none/forbid/forbear | neither, nor (yet), (no) not (once, so.. | to make or do | near/nearness | of them/he | a determination/choice | beat, smite | many/much/large |
| έδ | ςονῖεκἐ | ςολῦοδ | ὁ | ωκσώνιγ | ῦοτυαἑ | ςοιρύκ | αμηλέθ | ίακ | ωζάμιοτἑ | ήμ | έδημ | ωέιοπ | ςόρπ | ςότὐα | αμηλέθ | ωρέδ | ςύλοπ |
| [ed] | [sonieke] | [soluod] | [oh] | [oksonig] | [uotuaeh] | [soiruk] | [ameleht] | [iak] | [ozamioteh] | [em] | [edem] | [oeiop] | [sorp] | [sotua] | [ameleht] | [ored] | [sulop] |