Luke 2:10 Samekhi's Greek LTR-RTL Greek Hebrew Bible Project
[2532] [32] [2036] [846] [5399] [3361] [1063] [2400] [2097] [5213] [2097] [3173] [5479] [3748] [2071] [3956] [2992]
[kai] [aggelos] [epo] [autos] [phobeo] [me] [gar] [idou] [euaggelizo] [humin] [euaggelizo] [megas] [chara] [hostis] [esomai] [pas] [laos]
καί ἄγγελος ἔπω αὐτός φοβέω μή γάρ ἰδού εὐαγγελίζω ὑμῖν εὐαγγελίζω μέγας χαρά ὅστις ἔσομαι πᾶς λαός
even/then/also a messenger to speak of them/he to fear no/not/none/forbid/forbear for(gar-in the Beginning) behold/see/lo to bring good news you to bring good news greatest joy/gladness whoever/whatever/who Shall/will be individually/collectively a people
ίακ ςολεγγἄ ωπἔ ςότὐα ωέβοφ ήμ ράγ ύοδἰ ωζίλεγγαὐε νῖμὑ ωζίλεγγαὐε ςαγέμ άραχ ςιτσὅ ιαμοσἔ ςᾶπ ςόαλ
[iak] [solegga] [ope] [sotua] [oebohp] [em] [rag] [uodi] [ozileggaue] [nimuh] [ozileggaue] [sagem] [arahc] [sitsoh] [iamose] [sap] [soal]

[2532]	[32]	[2036]	[846]	[5399]	[3361]	[1063]	[2400]	[2097]	[5213]	[2097]	[3173]	[5479]	[3748]	[2071]	[3956]	[2992]
[kai]	[aggelos]	[epo]	[autos]	[phobeo]	[me]	[gar]	[idou]	[euaggelizo]	[humin]	[euaggelizo]	[megas]	[chara]	[hostis]	[esomai]	[pas]	[laos]
καί	ἄγγελος	ἔπω	αὐτός	φοβέω	μή	γάρ	ἰδού	εὐαγγελίζω	ὑμῖν	εὐαγγελίζω	μέγας	χαρά	ὅστις	ἔσομαι	πᾶς	λαός
even/then/also	a messenger	to speak	of them/he	to fear	no/not/none/forbid/forbear	for(gar-in the Beginning)	behold/see/lo	to bring good news	you	to bring good news	greatest	joy/gladness	whoever/whatever/who	Shall/will be	individually/collectively	a people
ίακ	ςολεγγἄ	ωπἔ	ςότὐα	ωέβοφ	ήμ	ράγ	ύοδἰ	ωζίλεγγαὐε	νῖμὑ	ωζίλεγγαὐε	ςαγέμ	άραχ	ςιτσὅ	ιαμοσἔ	ςᾶπ	ςόαλ
[iak]	[solegga]	[ope]	[sotua]	[oebohp]	[em]	[rag]	[uodi]	[ozileggaue]	[nimuh]	[ozileggaue]	[sagem]	[arahc]	[sitsoh]	[iamose]	[sap]	[soal]