| [1161] | [3137] | [3306] | [4862] | [846] | [5616] | [5140] | [3376] | [2532] | [5290] | [1519] | [846] | [3624] |
|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|
| [de] | [Maria] | [meno] | [sun] | [autos] | [hosei] | [treis] | [men] | [kai] | [hupostrepho] | [eis] | [autos] | [oikos] |
| δέ | Μαρία | μένω | σύν | αὐτός | ὡσεί | τρεῖς | μήν | καί | ὑποστρέφω | εἰς | αὐτός | οἶκος |
| but/moreover | Mary | "to remain/abide" | with | of them/he | about, as (it had been, it were), like.. | three | the time of the new moon | even/then/also | come again, return (again, back again).. | into/for | of them/he | home, house(-hold), temple |
| έδ | αίραΜ | ωνέμ | νύσ | ςότὐα | ίεσὡ | ςῖερτ | νήμ | ίακ | ωφέρτσοπὑ | ςἰε | ςότὐα | ςοκἶο |
| [ed] | [airaM] | [onem] | [nus] | [sotua] | [iesoh] | [siert] | [nem] | [iak] | [ohpertsopuh] | [sie] | [sotua] | [sokio] |