Matthew 13:52 Samekhi's Greek LTR-RTL Greek Hebrew Bible Project
[1161] [2036] [846] [5124] [1223] [3956] [1122] [3100] [1519] [932] [3772] [2076] [3664] [444] [3617] [3748] [1544] [1537] [846] [2344] [2537] [2532] [3820]
[de] [epo] [autos] [touto] [dia] [pas] [grammateus] [matheteuo] [eis] [basileia] [ouranos] [esti] [homoios] [anthropos] [oikodespotes] [hostis] [ekballo] [ek] [autos] [thesauros] [kainos] [kai] [palaios]
δέ ἔπω αὐτός τοῦτο διά πᾶς γραμματεύς μαθητεύω εἰς βασιλεία οὐρανός ἐστί ὅμοιος ἄνθρωπος οἰκοδεσπότης ὅστις ἐκβάλλω ἐκ αὐτός θησαυρός καινός καί παλαιός
but/moreover to speak of them/he wherefore/therefore for/because of individually/collectively scribe, town-clerk be disciple, instruct, teach into/for kingdom, + reign air/heaven/sky to be like/similar/resembling a human being goodman (of the house), householder, m.. whoever/whatever/who bring forth, cast (forth, out), drive .. out of/away from of them/he treasure new even/then/also old
έδ ωπἔ ςότὐα οτῦοτ άιδ ςᾶπ ςύεταμμαργ ωύετηθαμ ςἰε αίελισαβ ςόναρὐο ίτσἐ ςοιομὅ ςοπωρθνἄ ςητόπσεδοκἰο ςιτσὅ ωλλάβκἐ κἐ ςότὐα ςόρυασηθ ςόνιακ ίακ ςόιαλαπ
[ed] [ope] [sotua] [otuot] [aid] [sap] [suetammarg] [ouetehtam] [sie] [aielisab] [sonaruo] [itse] [soiomoh] [soporhtna] [setopsedokio] [sitsoh] [ollabke] [ke] [sotua] [soruaseht] [soniak] [iak] [soialap]

[1161]	[2036]	[846]	[5124]	[1223]	[3956]	[1122]	[3100]	[1519]	[932]	[3772]	[2076]	[3664]	[444]	[3617]	[3748]	[1544]	[1537]	[846]	[2344]	[2537]	[2532]	[3820]
[de]	[epo]	[autos]	[touto]	[dia]	[pas]	[grammateus]	[matheteuo]	[eis]	[basileia]	[ouranos]	[esti]	[homoios]	[anthropos]	[oikodespotes]	[hostis]	[ekballo]	[ek]	[autos]	[thesauros]	[kainos]	[kai]	[palaios]
δέ	ἔπω	αὐτός	τοῦτο	διά	πᾶς	γραμματεύς	μαθητεύω	εἰς	βασιλεία	οὐρανός	ἐστί	ὅμοιος	ἄνθρωπος	οἰκοδεσπότης	ὅστις	ἐκβάλλω	ἐκ	αὐτός	θησαυρός	καινός	καί	παλαιός
but/moreover	to speak	of them/he	wherefore/therefore	for/because of	individually/collectively	scribe, town-clerk	be disciple, instruct, teach	into/for	kingdom, + reign	air/heaven/sky	to be	like/similar/resembling	a human being	goodman (of the house), householder, m..	whoever/whatever/who	bring forth, cast (forth, out), drive ..	out of/away from	of them/he	treasure	new	even/then/also	old
έδ	ωπἔ	ςότὐα	οτῦοτ	άιδ	ςᾶπ	ςύεταμμαργ	ωύετηθαμ	ςἰε	αίελισαβ	ςόναρὐο	ίτσἐ	ςοιομὅ	ςοπωρθνἄ	ςητόπσεδοκἰο	ςιτσὅ	ωλλάβκἐ	κἐ	ςότὐα	ςόρυασηθ	ςόνιακ	ίακ	ςόιαλαπ
[ed]	[ope]	[sotua]	[otuot]	[aid]	[sap]	[suetammarg]	[ouetehtam]	[sie]	[aielisab]	[sonaruo]	[itse]	[soiomoh]	[soporhtna]	[setopsedokio]	[sitsoh]	[ollabke]	[ke]	[sotua]	[soruaseht]	[soniak]	[iak]	[soialap]