2 Thessalonians 3:8 Samekhi's Greek LTR-RTL Greek Hebrew Bible Project
[3761] [5315] [5100] [3844] [740] [1432] [235] [2038] [1722] [2873] [2532] [3449] [3571] [2532] [2250] [4314] [1912] [3361] [1912] [5100] [5216]
[oude] [phago] [tis] [para] [artos] [dorean] [alla] [ergazomai] [en] [kopos] [kai] [mochthos] [nux] [kai] [hemera] [pros] [epibareo] [me] [epibareo] [tis] [humon]
οὐδέ φάγω τὶς παρά ἄρτος δωρεάν ἀλλά ἐργάζομαι ἐν κόπος καί μόχθος νύξ καί ἡμέρα πρός ἐπιβαρέω μή ἐπιβαρέω τὶς ὑμῶν
neither/nor to devour/consume a certain one or object from/besides/near (shew-)bread, loaf without a cause, freely, for naught, i.. accuse/but/contrariwise/al-lah' commit, do, labor for, minister about,.. in/by/with labour, + trouble, weariness even/then/also painfulness, travail night even/then/also day near/nearness be chargeable to, overcharge no/not/none/forbid/forbear be chargeable to, overcharge a certain one or object "of yours"
έδὐο ωγάφ ςὶτ άραπ ςοτρἄ νάερωδ άλλἀ ιαμοζάγρἐ νἐ ςοπόκ ίακ ςοθχόμ ξύν ίακ αρέμἡ ςόρπ ωέραβιπἐ ήμ ωέραβιπἐ ςὶτ νῶμὑ
[eduo] [ogahp] [sit] [arap] [sotra] [naerod] [alla] [iamozagre] [ne] [sopok] [iak] [sohthcom] [xun] [iak] [aremeh] [sorp] [oerabipe] [em] [oerabipe] [sit] [nomuh]

[3761]	[5315]	[5100]	[3844]	[740]	[1432]	[235]	[2038]	[1722]	[2873]	[2532]	[3449]	[3571]	[2532]	[2250]	[4314]	[1912]	[3361]	[1912]	[5100]	[5216]
[oude]	[phago]	[tis]	[para]	[artos]	[dorean]	[alla]	[ergazomai]	[en]	[kopos]	[kai]	[mochthos]	[nux]	[kai]	[hemera]	[pros]	[epibareo]	[me]	[epibareo]	[tis]	[humon]
οὐδέ	φάγω	τὶς	παρά	ἄρτος	δωρεάν	ἀλλά	ἐργάζομαι	ἐν	κόπος	καί	μόχθος	νύξ	καί	ἡμέρα	πρός	ἐπιβαρέω	μή	ἐπιβαρέω	τὶς	ὑμῶν
neither/nor	to devour/consume	a certain one or object	from/besides/near	(shew-)bread, loaf	without a cause, freely, for naught, i..	accuse/but/contrariwise/al-lah'	commit, do, labor for, minister about,..	in/by/with	labour, + trouble, weariness	even/then/also	painfulness, travail	night	even/then/also	day	near/nearness	be chargeable to, overcharge	no/not/none/forbid/forbear	be chargeable to, overcharge	a certain one or object	"of yours"
έδὐο	ωγάφ	ςὶτ	άραπ	ςοτρἄ	νάερωδ	άλλἀ	ιαμοζάγρἐ	νἐ	ςοπόκ	ίακ	ςοθχόμ	ξύν	ίακ	αρέμἡ	ςόρπ	ωέραβιπἐ	ήμ	ωέραβιπἐ	ςὶτ	νῶμὑ
[eduo]	[ogahp]	[sit]	[arap]	[sotra]	[naerod]	[alla]	[iamozagre]	[ne]	[sopok]	[iak]	[sohthcom]	[xun]	[iak]	[aremeh]	[sorp]	[oerabipe]	[em]	[oerabipe]	[sit]	[nomuh]