Matthew 1:20 Samekhi's Greek LTR-RTL Greek Hebrew Bible Project
[1161] [846] [1760] [5023] [2400] [32] [2962] [5316] [846] [2596] [3677] [3004] [2501] [5207] [1138] [5399] [3361] [3880] [4675] [3137] [1135] [1063] [1080] [1722] [846] [2076] [1537] [40] [4151]
[de] [autos] [enthumeomai] [tauta] [idou] [aggelos] [kurios] [phaino] [autos] [kata] [onar] [lego] [Ioseph] [huios] [Dabid] [phobeo] [me] [paralambano] [sou] [Maria] [gune] [gar] [gennao] [en] [autos] [esti] [ek] [hagios] [pneuma]
δέ αὐτός ἐνθυμέομαι ταῦτα ἰδού ἄγγελος κύριος φαίνω αὐτός κατά ὄναρ λέγω Ἰωσήφ υἱός Δαβίδ φοβέω μή παραλαμβάνω σοῦ Μαρία γυνή γάρ γεννάω ἐν αὐτός ἐστί ἐκ ἅγιος πνεῦμα
but/moreover of them/he think these things behold/see/lo a messenger supreme in authority to shine/to be brought forth into the .. of them/he down from/according to dream to say/to speak/to teach Joseph son/kinship David to fear no/not/none/forbid/forbear "associate with oneself (in any famili.. thy/thee Mary a woman for(gar-in the Beginning) procreated in/by/with of them/he to be out of/away from sacred/consecrated breath/wind/spirit
έδ ςότὐα ιαμοέμυθνἐ ατῦατ ύοδἰ ςολεγγἄ ςοιρύκ ωνίαφ ςότὐα άτακ ρανὄ ωγέλ φήσωἸ ςόἱυ δίβαΔ ωέβοφ ήμ ωνάβμαλαραπ ῦοσ αίραΜ ήνυγ ράγ ωάννεγ νἐ ςότὐα ίτσἐ κἐ ςοιγἅ αμῦενπ
[ed] [sotua] [iamoemuhtne] [atuat] [uodi] [solegga] [soiruk] [oniahp] [sotua] [atak] [rano] [ogel] [hpesoI] [soiuh] [dibaD] [oebohp] [em] [onabmalarap] [uos] [airaM] [enug] [rag] [oanneg] [ne] [sotua] [itse] [ke] [soigah] [amuenp]

[1161]	[846]	[1760]	[5023]	[2400]	[32]	[2962]	[5316]	[846]	[2596]	[3677]	[3004]	[2501]	[5207]	[1138]	[5399]	[3361]	[3880]	[4675]	[3137]	[1135]	[1063]	[1080]	[1722]	[846]	[2076]	[1537]	[40]	[4151]
[de]	[autos]	[enthumeomai]	[tauta]	[idou]	[aggelos]	[kurios]	[phaino]	[autos]	[kata]	[onar]	[lego]	[Ioseph]	[huios]	[Dabid]	[phobeo]	[me]	[paralambano]	[sou]	[Maria]	[gune]	[gar]	[gennao]	[en]	[autos]	[esti]	[ek]	[hagios]	[pneuma]
δέ	αὐτός	ἐνθυμέομαι	ταῦτα	ἰδού	ἄγγελος	κύριος	φαίνω	αὐτός	κατά	ὄναρ	λέγω	Ἰωσήφ	υἱός	Δαβίδ	φοβέω	μή	παραλαμβάνω	σοῦ	Μαρία	γυνή	γάρ	γεννάω	ἐν	αὐτός	ἐστί	ἐκ	ἅγιος	πνεῦμα
but/moreover	of them/he	think	these things	behold/see/lo	a messenger	supreme in authority	to shine/to be brought forth into the ..	of them/he	down from/according to	dream	to say/to speak/to teach	Joseph	son/kinship	David	to fear	no/not/none/forbid/forbear	"associate with oneself (in any famili..	thy/thee	Mary	a woman	for(gar-in the Beginning)	procreated	in/by/with	of them/he	to be	out of/away from	sacred/consecrated	breath/wind/spirit
έδ	ςότὐα	ιαμοέμυθνἐ	ατῦατ	ύοδἰ	ςολεγγἄ	ςοιρύκ	ωνίαφ	ςότὐα	άτακ	ρανὄ	ωγέλ	φήσωἸ	ςόἱυ	δίβαΔ	ωέβοφ	ήμ	ωνάβμαλαραπ	ῦοσ	αίραΜ	ήνυγ	ράγ	ωάννεγ	νἐ	ςότὐα	ίτσἐ	κἐ	ςοιγἅ	αμῦενπ
[ed]	[sotua]	[iamoemuhtne]	[atuat]	[uodi]	[solegga]	[soiruk]	[oniahp]	[sotua]	[atak]	[rano]	[ogel]	[hpesoI]	[soiuh]	[dibaD]	[oebohp]	[em]	[onabmalarap]	[uos]	[airaM]	[enug]	[rag]	[oanneg]	[ne]	[sotua]	[itse]	[ke]	[soigah]	[amuenp]