| [1161] | [2424] | [2064] | [3768] | [2064] | [1519] | [2968] | [235] | [2258] | [1722] | [5117] | [3699] | [3136] | [5221] | [846] |
|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|
| [de] | [Iesous] | [erchomai] | [oupo] | [erchomai] | [eis] | [kome] | [alla] | [en] | [en] | [topos] | [hopou] | [Martha] | [hupantao] | [autos] |
| δέ | Ἰησοῦς | ἔρχομαι | οὔπω | ἔρχομαι | εἰς | κώμη | ἀλλά | ἦν | ἐν | τόπος | ὅπου | Μάρθα | ὑπαντάω | αὐτός |
| but/moreover | Jesus/Yeshua | to come | hitherto not, (no...) as yet, not yet | to come | into/for | town, village | accuse/but/contrariwise/al-lah' | I was/I agree | in/by/with | place | where/whereas | Martha | (go to) meet | of them/he |
| έδ | ςῦοσηἸ | ιαμοχρἔ | ωπὔο | ιαμοχρἔ | ςἰε | ημώκ | άλλἀ | νἦ | νἐ | ςοπότ | υοπὅ | αθράΜ | ωάτναπὑ | ςότὐα |
| [ed] | [suoseI] | [iamohcre] | [opuo] | [iamohcre] | [sie] | [emok] | [alla] | [ne] | [ne] | [sopot] | [uopoh] | [ahtraM] | [oatnapuh] | [sotua] |