1 Thessalonians 4:1 Samekhi's Greek LTR-RTL Greek Hebrew Bible Project
[3063] [3767] [2065] [5209] [80] [2532] [3870] [1722] [2962] [2424] [2531] [3880] [3844] [2257] [4459] [5209] [1163] [4043] [2532] [700] [2316] [2443] [4052] [3123]
[loipon] [oun] [erotao] [humas] [adephos] [kai] [parakaleo] [en] [kurios] [Iesous] [kathos] [paralambano] [para] [hemon] [pos] [humas] [dei] [peripateo] [kai] [aresko] [theos] [hina] [perisseuo] [mallon]
λοιπόν οὖν ἐρωτάω ὑμᾶς ἀδελφός καί παρακαλέω ἐν κύριος Ἰησοῦς καθώς παραλαμβάνω παρά ἡμῶν πῶς ὑμᾶς δεῖ περιπατέω καί ἀρέσκω θεός ἵνα περισσεύω μᾶλλον
besides, finally, furthermore, (from) .. certainly/accordingly to question/ask you a brother even/then/also beseech, call for, (be of good) comfor.. in/by/with supreme in authority Jesus/Yeshua "according to" "associate with oneself (in any famili.. from/besides/near our/we/us "how/in what way" you it is necessary go, be occupied with, walk (about) even/then/also please Elohiym/God/Theos/Yehowah in order that (make, more) abound, (have, have more).. + better, X far, (the) more (and more)..
νόπιολ νὖο ωάτωρἐ ςᾶμὑ ςόφλεδἀ ίακ ωέλακαραπ νἐ ςοιρύκ ςῦοσηἸ ςώθακ ωνάβμαλαραπ άραπ νῶμἡ ςῶπ ςᾶμὑ ῖεδ ωέταπιρεπ ίακ ωκσέρἀ ςόεθ ανἵ ωύεσσιρεπ νολλᾶμ
[nopiol] [nuo] [oatore] [samuh] [sohpeda] [iak] [oelakarap] [ne] [soiruk] [suoseI] [sohtak] [onabmalarap] [arap] [nomeh] [sop] [samuh] [ied] [oetapirep] [iak] [oksera] [soeht] [anih] [ouessirep] [nollam]

[3063]	[3767]	[2065]	[5209]	[80]	[2532]	[3870]	[1722]	[2962]	[2424]	[2531]	[3880]	[3844]	[2257]	[4459]	[5209]	[1163]	[4043]	[2532]	[700]	[2316]	[2443]	[4052]	[3123]
[loipon]	[oun]	[erotao]	[humas]	[adephos]	[kai]	[parakaleo]	[en]	[kurios]	[Iesous]	[kathos]	[paralambano]	[para]	[hemon]	[pos]	[humas]	[dei]	[peripateo]	[kai]	[aresko]	[theos]	[hina]	[perisseuo]	[mallon]
λοιπόν	οὖν	ἐρωτάω	ὑμᾶς	ἀδελφός	καί	παρακαλέω	ἐν	κύριος	Ἰησοῦς	καθώς	παραλαμβάνω	παρά	ἡμῶν	πῶς	ὑμᾶς	δεῖ	περιπατέω	καί	ἀρέσκω	θεός	ἵνα	περισσεύω	μᾶλλον
besides, finally, furthermore, (from) ..	certainly/accordingly	to question/ask	you	a brother	even/then/also	beseech, call for, (be of good) comfor..	in/by/with	supreme in authority	Jesus/Yeshua	"according to"	"associate with oneself (in any famili..	from/besides/near	our/we/us	"how/in what way"	you	it is necessary	go, be occupied with, walk (about)	even/then/also	please	Elohiym/God/Theos/Yehowah	in order that	(make, more) abound, (have, have more)..	+ better, X far, (the) more (and more)..
νόπιολ	νὖο	ωάτωρἐ	ςᾶμὑ	ςόφλεδἀ	ίακ	ωέλακαραπ	νἐ	ςοιρύκ	ςῦοσηἸ	ςώθακ	ωνάβμαλαραπ	άραπ	νῶμἡ	ςῶπ	ςᾶμὑ	ῖεδ	ωέταπιρεπ	ίακ	ωκσέρἀ	ςόεθ	ανἵ	ωύεσσιρεπ	νολλᾶμ
[nopiol]	[nuo]	[oatore]	[samuh]	[sohpeda]	[iak]	[oelakarap]	[ne]	[soiruk]	[suoseI]	[sohtak]	[onabmalarap]	[arap]	[nomeh]	[sop]	[samuh]	[ied]	[oetapirep]	[iak]	[oksera]	[soeht]	[anih]	[ouessirep]	[nollam]