| [235] | [3004] | [1097] | [3378] | [2474] | [1097] | [4413] | [3475] | [3004] | [1473] | [3863] | [5209] | [3863] | [1909] | [3756] | [1484] | [1909] | [801] | [1484] | [3949] | [5209] |
|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|
| [alla] | [lego] | [ginosko] | [me] | [Israel] | [ginosko] | [protos] | [Moseus] | [lego] | [ego] | [parazeloo] | [humas] | [parazeloo] | [epi] | [ou] | [ethnos] | [epi] | [asunetos] | [ethnos] | [parorgizo] | [humas] |
| ἀλλά | λέγω | γινώσκω | μὴ οὐκ | Ἰσραήλ | γινώσκω | πρῶτος | Μωσεύς | λέγω | ἐγώ | παραζηλόω | ὑμᾶς | παραζηλόω | ἐπί | οὐ | ἔθνος | ἐπί | ἀσύνετος | ἔθνος | παροργίζω | ὑμᾶς |
| accuse/but/contrariwise/al-lah' | to say/to speak/to teach | "to know" | neither (followed by no), + never, not | Israel | "to know" | first in importance | Moses | to say/to speak/to teach | I/me/my | provoke to emulation (jealousy) | you | provoke to emulation (jealousy) | of time/place/order | not | a multitude | of time/place/order | foolish, without understanding | a multitude | anger, provoke to wrath | you |
| άλλἀ | ωγέλ | ωκσώνιγ | κὐο ὴμ | λήαρσἸ | ωκσώνιγ | ςοτῶρπ | ςύεσωΜ | ωγέλ | ώγἐ | ωόληζαραπ | ςᾶμὑ | ωόληζαραπ | ίπἐ | ὐο | ςονθἔ | ίπἐ | ςοτενύσἀ | ςονθἔ | ωζίγροραπ | ςᾶμὑ |
| [alla] | [ogel] | [oksonig] | [em] | [learsI] | [oksonig] | [sotorp] | [suesoM] | [ogel] | [oge] | [oolezarap] | [samuh] | [oolezarap] | [ipe] | [uo] | [sonhte] | [ipe] | [sotenusa] | [sonhte] | [ozigrorap] | [samuh] |