| [1161] | [4687] | [1519] | [173] | [2076] | [3778] | [191] | [3056] | [2532] | [3308] | [5127] | [165] | [2532] | [539] | [4149] | [4846] | [3056] | [2532] | [1096] | [175] |
|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|
| [de] | [speiro] | [eis] | [akantha] | [esti] | [houtos] | [akouo] | [logos] | [kai] | [merimna] | [toutou] | [aion] | [kai] | [apate] | [ploutos] | [sumpnigo] | [logos] | [kai] | [ginomai] | [akarpos] |
| δέ | σπείρω | εἰς | ἄκανθα | ἐστί | οὗτος | ἀκούω | λόγος | καί | μέριμνα | τούτου | αἰών | καί | ἀπάτη | πλοῦτος | συμπνίγω | λόγος | καί | γίνομαι | ἄκαρπος |
| but/moreover | "to sow/seed" | into/for | thorn | to be | this/hereof/here | to hear | the thought/reasoning | even/then/also | care | here(-by), him, it, + such manner of, .. | eternity/period of time | even/then/also | deceit/deceitfulness | riches | choke, throng | the thought/reasoning | even/then/also | to become/to arise/to be made | without fruit, unfruitful |
| έδ | ωρίεπσ | ςἰε | αθνακἄ | ίτσἐ | ςοτὗο | ωύοκἀ | ςογόλ | ίακ | ανμιρέμ | υοτύοτ | νώἰα | ίακ | ητάπἀ | ςοτῦολπ | ωγίνπμυσ | ςογόλ | ίακ | ιαμονίγ | ςοπρακἄ |
| [ed] | [orieps] | [sie] | [ahtnaka] | [itse] | [sotuoh] | [ouoka] | [sogol] | [iak] | [anmirem] | [uotuot] | [noia] | [iak] | [etapa] | [sotuolp] | [oginpmus] | [sogol] | [iak] | [iamonig] | [sopraka] |