| [1063] | [1811] | [3756] | [1811] | [4679] | [3454] | [1107] | [5213] | [1411] | [2532] | [3952] | [2257] | [2962] | [2424] | [5547] | [235] | [1096] | [2030] | [1565] | [3168] |
|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|
| [gar] | [exakoloutheo] | [ou] | [exakoloutheo] | [sophizo] | [muthos] | [gnorizo] | [humin] | [dunamis] | [kai] | [parousia] | [hemon] | [kurios] | [Iesous] | [Christos] | [alla] | [ginomai] | [epoptes] | [ekeinos] | [megaleiotes] |
| γάρ | ἐξακολουθέω | οὐ | ἐξακολουθέω | σοφίζω | μῦθος | γνωρίζω | ὑμῖν | δύναμις | καί | παρουσία | ἡμῶν | κύριος | Ἰησοῦς | Χριστός | ἀλλά | γίνομαι | ἐπόπτης | ἐκεῖνος | μεγαλειότης |
| for(gar-in the Beginning) | follow | not | follow | cunningly devised, make wise | fable | to make known | you | miraculous power | even/then/also | the coming/arrival/advent | our/we/us | supreme in authority | Jesus/Yeshua | Christ/anointed | accuse/but/contrariwise/al-lah' | to become/to arise/to be made | eye-witness | them/they/this/those | magnificence, majesty, mighty power |
| ράγ | ωέθυολοκαξἐ | ὐο | ωέθυολοκαξἐ | ωζίφοσ | ςοθῦμ | ωζίρωνγ | νῖμὑ | ςιμανύδ | ίακ | αίσυοραπ | νῶμἡ | ςοιρύκ | ςῦοσηἸ | ςότσιρΧ | άλλἀ | ιαμονίγ | ςητπόπἐ | ςονῖεκἐ | ςητόιελαγεμ |
| [rag] | [oehtuolokaxe] | [uo] | [oehtuolokaxe] | [ozihpos] | [sohtum] | [ozirong] | [nimuh] | [simanud] | [iak] | [aisuorap] | [nomeh] | [soiruk] | [suoseI] | [sotsirhC] | [alla] | [iamonig] | [setpope] | [sonieke] | [setoielagem] |