Philippians 2:12 Samekhi's Greek LTR-RTL Greek Hebrew Bible Project
[5620] [3450] [27] [2531] [5219] [3842] [5219] [3361] [5613] [1722] [3450] [3952] [3440] [235] [3568] [4183] [3123] [1722] [3450] [666] [2716] [1438] [4991] [3326] [5401] [2532] [5156]
[hoste] [mou] [agapetos] [kathos] [hupakouo] [pantote] [hupakouo] [me] [hos] [en] [mou] [parousia] [monon] [alla] [nun] [polus] [mallon] [en] [mou] [apousia] [katergazomai] [heautou] [soteria] [meta] [phobos] [kai] [tromos]
ὥστε μοῦ ἀγαπητός καθώς ὑπακούω πάντοτε ὑπακούω μή ὡς ἐν μοῦ παρουσία μόνον ἀλλά νῦν πολύς μᾶλλον ἐν μοῦ ἀπουσία κατεργάζομαι ἑαυτοῦ σωτηρία μετά φόβος καί τρόμος
therefore I/me/my/of me dearly beloved "according to" hearken, be obedient to, obey at all time/always hearken, be obedient to, obey no/not/none/forbid/forbear as/like/even as in/by/with I/me/my/of me the coming/arrival/advent only/alone accuse/but/contrariwise/al-lah' at this time/the present many/much/large + better, X far, (the) more (and more).. in/by/with I/me/my/of me absence cause, to (deed), perform, work (out) himself, herself, itself "deliverance/future salvation" with/after/behind be afraid, + exceedingly, fear, terror even/then/also + tremble(-ing)
ετσὥ ῦομ ςότηπαγἀ ςώθακ ωύοκαπὑ ετοτνάπ ωύοκαπὑ ήμ ςὡ νἐ ῦομ αίσυοραπ νονόμ άλλἀ νῦν ςύλοπ νολλᾶμ νἐ ῦομ αίσυοπἀ ιαμοζάγρετακ ῦοτυαἑ αίρητωσ άτεμ ςοβόφ ίακ ςομόρτ
[etsoh] [uom] [sotepaga] [sohtak] [ouokapuh] [etotnap] [ouokapuh] [em] [soh] [ne] [uom] [aisuorap] [nonom] [alla] [nun] [sulop] [nollam] [ne] [uom] [aisuopa] [iamozagretak] [uotuaeh] [airetos] [atem] [sobohp] [iak] [somort]

[5620]	[3450]	[27]	[2531]	[5219]	[3842]	[5219]	[3361]	[5613]	[1722]	[3450]	[3952]	[3440]	[235]	[3568]	[4183]	[3123]	[1722]	[3450]	[666]	[2716]	[1438]	[4991]	[3326]	[5401]	[2532]	[5156]
[hoste]	[mou]	[agapetos]	[kathos]	[hupakouo]	[pantote]	[hupakouo]	[me]	[hos]	[en]	[mou]	[parousia]	[monon]	[alla]	[nun]	[polus]	[mallon]	[en]	[mou]	[apousia]	[katergazomai]	[heautou]	[soteria]	[meta]	[phobos]	[kai]	[tromos]
ὥστε	μοῦ	ἀγαπητός	καθώς	ὑπακούω	πάντοτε	ὑπακούω	μή	ὡς	ἐν	μοῦ	παρουσία	μόνον	ἀλλά	νῦν	πολύς	μᾶλλον	ἐν	μοῦ	ἀπουσία	κατεργάζομαι	ἑαυτοῦ	σωτηρία	μετά	φόβος	καί	τρόμος
therefore	I/me/my/of me	dearly beloved	"according to"	hearken, be obedient to, obey	at all time/always	hearken, be obedient to, obey	no/not/none/forbid/forbear	as/like/even as	in/by/with	I/me/my/of me	the coming/arrival/advent	only/alone	accuse/but/contrariwise/al-lah'	at this time/the present	many/much/large	+ better, X far, (the) more (and more)..	in/by/with	I/me/my/of me	absence	cause, to (deed), perform, work (out)	himself, herself, itself	"deliverance/future salvation"	with/after/behind	be afraid, + exceedingly, fear, terror	even/then/also	+ tremble(-ing)
ετσὥ	ῦομ	ςότηπαγἀ	ςώθακ	ωύοκαπὑ	ετοτνάπ	ωύοκαπὑ	ήμ	ςὡ	νἐ	ῦομ	αίσυοραπ	νονόμ	άλλἀ	νῦν	ςύλοπ	νολλᾶμ	νἐ	ῦομ	αίσυοπἀ	ιαμοζάγρετακ	ῦοτυαἑ	αίρητωσ	άτεμ	ςοβόφ	ίακ	ςομόρτ
[etsoh]	[uom]	[sotepaga]	[sohtak]	[ouokapuh]	[etotnap]	[ouokapuh]	[em]	[soh]	[ne]	[uom]	[aisuorap]	[nonom]	[alla]	[nun]	[sulop]	[nollam]	[ne]	[uom]	[aisuopa]	[iamozagretak]	[uotuaeh]	[airetos]	[atem]	[sobohp]	[iak]	[somort]