| [3107] | [2532] | [40] | [2192] | [3313] | [1722] | [4413] | [386] | [1909] | [5130] | [1208] | [2288] | [2192] | [3756] | [1849] | [235] | [2071] | [2409] | [2316] | [2532] | [5547] | [2532] | [936] | [3326] | [846] | [5507] | [2094] |
|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|
| [makarios] | [kai] | [hagios] | [echo] | [meros] | [en] | [protos] | [anastasis] | [epi] | [touton] | [deuteros] | [thanatos] | [echo] | [ou] | [exousia] | [alla] | [esomai] | [hiereus] | [theos] | [kai] | [Christos] | [kai] | [basileuo] | [meta] | [autos] | [chilioi] | [etos] |
| μακάριος | καί | ἅγιος | ἔχω | μέρος | ἐν | πρῶτος | ἀνάστασις | ἐπί | τούτων | δεύτερος | θάνατος | ἔχω | οὐ | ἐξουσία | ἀλλά | ἔσομαι | ἱερεύς | θεός | καί | Χριστός | καί | βασιλεύω | μετά | αὐτός | χίλιοι | ἔτος |
| blessed/happy | even/then/also | sacred/consecrated | to have/hold | a part | in/by/with | first in importance | resurrection | of time/place/order | of these | the second | death/deadly | to have/hold | not | power of choice/power of authority | accuse/but/contrariwise/al-lah' | Shall/will be | a priest | Elohiym/God/Theos/Yehowah | even/then/also | Christ/anointed | even/then/also | to rule/reign | with/after/behind | of them/he | a thousand | year |
| ςοιράκαμ | ίακ | ςοιγἅ | ωχἔ | ςορέμ | νἐ | ςοτῶρπ | ςισατσάνἀ | ίπἐ | νωτύοτ | ςορετύεδ | ςοτανάθ | ωχἔ | ὐο | αίσυοξἐ | άλλἀ | ιαμοσἔ | ςύερεἱ | ςόεθ | ίακ | ςότσιρΧ | ίακ | ωύελισαβ | άτεμ | ςότὐα | ιοιλίχ | ςοτἔ |
| [soirakam] | [iak] | [soigah] | [ohce] | [sorem] | [ne] | [sotorp] | [sisatsana] | [ipe] | [notuot] | [soretued] | [sotanaht] | [ohce] | [uo] | [aisuoxe] | [alla] | [iamose] | [suereih] | [soeht] | [iak] | [sotsirhC] | [iak] | [ouelisab] | [atem] | [sotua] | [ioilihc] | [sote] |