| [1161] | [3004] | [5213] | [3754] | [4183] | [2240] | [575] | [395] | [2532] | [1424] | [2532] | [347] | [3326] | [11] | [2532] | [2464] | [2532] | [2384] | [1722] | [932] | [3772] |
|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|
| [de] | [lego] | [humin] | [hoti] | [polus] | [heko] | [apo] | [anatole] | [kai] | [dusme] | [kai] | [anaklino] | [meta] | [Abraam] | [kai] | [Isaak] | [kai] | [Iakob] | [en] | [basileia] | [ouranos] |
| δέ | λέγω | ὑμῖν | ὅτι | πολύς | ἥκω | ἀπό | ἀνατολή | καί | δυσμή | καί | ἀνακλίνω | μετά | Ἀβραάμ | καί | Ἰσαάκ | καί | Ἰακώβ | ἐν | βασιλεία | οὐρανός |
| but/moreover | to say/to speak/to teach | you | that/because/since | many/much/large | "come/have arrived" | separation/origin of a cause | dayspring, east, rising | even/then/also | west | even/then/also | lay, (make) sit down | with/after/behind | Abraham | even/then/also | Isaac | even/then/also | Jacob | in/by/with | kingdom, + reign | air/heaven/sky |
| έδ | ωγέλ | νῖμὑ | ιτὅ | ςύλοπ | ωκἥ | όπἀ | ήλοτανἀ | ίακ | ήμσυδ | ίακ | ωνίλκανἀ | άτεμ | μάαρβἈ | ίακ | κάασἸ | ίακ | βώκαἸ | νἐ | αίελισαβ | ςόναρὐο |
| [ed] | [ogel] | [nimuh] | [itoh] | [sulop] | [okeh] | [opa] | [elotana] | [iak] | [emsud] | [iak] | [onilkana] | [atem] | [maarbA] | [iak] | [kaasI] | [iak] | [bokaI] | [ne] | [aielisab] | [sonaruo] |