| [2532] | [846] | [3101] | [191] | [2064] | [2532] | [142] | [846] | [4430] | [2532] | [5087] | [846] | [1722] | [3419] |
|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|
| [kai] | [autos] | [mathetes] | [akouo] | [erchomai] | [kai] | [airo] | [autos] | [ptoma] | [kai] | [tithemi] | [autos] | [en] | [mnemeion] |
| καί | αὐτός | μαθητής | ἀκούω | ἔρχομαι | καί | αἴρω | αὐτός | πτῶμα | καί | τίθημι | αὐτός | ἐν | μνημεῖον |
| even/then/also | of them/he | "a learner/pupil" | to hear | to come | even/then/also | to lift up/to take away | of them/he | a fall/downfall/lifeless body | even/then/also | to put down/lay down | of them/he | in/by/with | grave, sepulchre, tomb |
| ίακ | ςότὐα | ςήτηθαμ | ωύοκἀ | ιαμοχρἔ | ίακ | ωρἴα | ςότὐα | αμῶτπ | ίακ | ιμηθίτ | ςότὐα | νἐ | νοῖεμηνμ |
| [iak] | [sotua] | [setehtam] | [ouoka] | [iamohcre] | [iak] | [oria] | [sotua] | [amotp] | [iak] | [imehtit] | [sotua] | [ne] | [noiemenm] |