| [3767] | [71] | [2424] | [575] | [2533] | [1519] | [4232] | [1161] | [2258] | [4405] | [2532] | [846] | [1525] | [3756] | [1519] | [4232] | [3363] | [3392] | [235] | [2443] | [5315] | [3957] |
|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|
| [oun] | [ago] | [Iesous] | [apo] | [Kaiaphas] | [eis] | [praitorion] | [de] | [en] | [proia] | [kai] | [autos] | [eiserchomai] | [ou] | [eis] | [praitorion] | [hina] | [miaino] | [alla] | [hina] | [phago] | [pascha] |
| οὖν | ἄγω | Ἰησοῦς | ἀπό | Καϊάφας | εἰς | πραιτώριον | δέ | ἦν | πρωΐα | καί | αὐτός | εἰσέρχομαι | οὐ | εἰς | πραιτώριον | ἵνα μή | μιαίνω | ἀλλά | ἵνα | φάγω | πάσχα |
| certainly/accordingly | to lead, take with one/depart | Jesus/Yeshua | separation/origin of a cause | Caiaphas | into/for | (common, judgment) hall (of judgment),.. | but/moreover | I was/I agree | early, morning | even/then/also | of them/he | X arise, come (in, into), enter in(-to.. | not | into/for | (common, judgment) hall (of judgment),.. | lest/that/not | defile | accuse/but/contrariwise/al-lah' | in order that | to devour/consume | Easter, Passover |
| νὖο | ωγἄ | ςῦοσηἸ | όπἀ | ςαφάϊαΚ | ςἰε | νοιρώτιαρπ | έδ | νἦ | αΐωρπ | ίακ | ςότὐα | ιαμοχρέσἰε | ὐο | ςἰε | νοιρώτιαρπ | ήμ ανἵ | ωνίαιμ | άλλἀ | ανἵ | ωγάφ | αχσάπ |
| [nuo] | [oga] | [suoseI] | [opa] | [sahpaiaK] | [sie] | [noirotiarp] | [ed] | [ne] | [aiorp] | [iak] | [sotua] | [iamohcresie] | [uo] | [sie] | [noirotiarp] | [anih] | [oniaim] | [alla] | [anih] | [ogahp] | [ahcsap] |