[3767] | [71] | [2424] | [575] | [2533] | [1519] | [4232] | [1161] | [2258] | [4405] | [2532] | [846] | [1525] | [3756] | [1519] | [4232] | [3363] | [3392] | [235] | [2443] | [5315] | [3957] |
---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|
[oun] | [ago] | [Iesous] | [apo] | [Kaiaphas] | [eis] | [praitorion] | [de] | [en] | [proia] | [kai] | [autos] | [eiserchomai] | [ou] | [eis] | [praitorion] | [hina] | [miaino] | [alla] | [hina] | [phago] | [pascha] |
οὖν | ἄγω | Ἰησοῦς | ἀπό | Καϊάφας | εἰς | πραιτώριον | δέ | ἦν | πρωΐα | καί | αὐτός | εἰσέρχομαι | οὐ | εἰς | πραιτώριον | ἵνα μή | μιαίνω | ἀλλά | ἵνα | φάγω | πάσχα |
and (so, truly), but, now (then), so (.. | be, bring (forth), carry, (let) go, ke.. | Jesus | X here-)after, ago, at, because of, be.. | Caiaphas | abundantly, against, among, as, at, (b.. | common, judgment) hall (of judgment), .. | also, and, but, moreover, now | agree, be, X have (+ charge of), hold.. | early, morning | and, also, both, but, even, for, if, o.. | her, it(-self), one, the other, (mine).. | X arise, come (in, into), enter in(-to.. | long, nay, neither, never, no (X man).. | abundantly, against, among, as, at, (b.. | common, judgment) hall (of judgment), .. | albeit not, lest, that, no(-t, -thing | defile | and, but (even), howbeit, indeed, nay,.. | albeit, because, to the intent (that),.. | eat, meat | Easter, Passover |
νὖο | ωγἄ | ςῦοσηἸ | όπἀ | ςαφάϊαΚ | ςἰε | νοιρώτιαρπ | έδ | νἦ | αΐωρπ | ίακ | ςότὐα | ιαμοχρέσἰε | ὐο | ςἰε | νοιρώτιαρπ | ήμ ανἵ | ωνίαιμ | άλλἀ | ανἵ | ωγάφ | αχσάπ |
[nuo] | [oga] | [suoseI] | [opa] | [sahpaiaK] | [sie] | [noirotiarp] | [ed] | [ne] | [aiorp] | [iak] | [sotua] | [iamohcresie] | [uo] | [sie] | [noirotiarp] | [anih] | [oniaim] | [alla] | [anih] | [ogahp] | [ahcsap] |