1 Thessalonians 4:17 Samekhi's Greek LTR-RTL Greek Hebrew Bible Project
[1899] [2249] [3588] [2198] [4035] [726] [260] [4862] [846] [1722] [3507] [1519] [529] [2962] [1519] [109] [2532] [3779] [2071] [3842] [2071] [4862] [2962]
[epeita] [hemeis] [ho] [zao] [perileipo] [harpazo] [hama] [sun] [autos] [en] [nephele] [eis] [apantesis] [kurios] [eis] [aer] [kai] [houto] [esomai] [pantote] [esomai] [sun] [kurios]
ἔπειτα ἡμεῖς ὁ ζάω περιλείπω ἁρπάζω ἅμα σύν αὐτός ἐν νεφέλη εἰς ἀπάντησις κύριος εἰς ἀήρ καί οὕτω ἔσομαι πάντοτε ἔσομαι σύν κύριος
afterwards us/we this/that/the to live/living water survive/remain to seize, carry off by force together with of them/he in/by/with a cloud into/for encounte/to meet one supreme in authority into/for the air even/then/also in this manner Shall/will be at all time/always Shall/will be with supreme in authority
ατιεπἔ ςῖεμἡ ὁ ωάζ ωπίελιρεπ ωζάπρἁ αμἅ νύσ ςότὐα νἐ ηλέφεν ςἰε ςισητνάπἀ ςοιρύκ ςἰε ρήἀ ίακ ωτὕο ιαμοσἔ ετοτνάπ ιαμοσἔ νύσ ςοιρύκ
[atiepe] [siemeh] [oh] [oaz] [opielirep] [ozaprah] [amah] [nus] [sotua] [ne] [elehpen] [sie] [sisetnapa] [soiruk] [sie] [rea] [iak] [otuoh] [iamose] [etotnap] [iamose] [nus] [soiruk]

[1899]	[2249]	[3588]	[2198]	[4035]	[726]	[260]	[4862]	[846]	[1722]	[3507]	[1519]	[529]	[2962]	[1519]	[109]	[2532]	[3779]	[2071]	[3842]	[2071]	[4862]	[2962]
[epeita]	[hemeis]	[ho]	[zao]	[perileipo]	[harpazo]	[hama]	[sun]	[autos]	[en]	[nephele]	[eis]	[apantesis]	[kurios]	[eis]	[aer]	[kai]	[houto]	[esomai]	[pantote]	[esomai]	[sun]	[kurios]
ἔπειτα	ἡμεῖς	ὁ	ζάω	περιλείπω	ἁρπάζω	ἅμα	σύν	αὐτός	ἐν	νεφέλη	εἰς	ἀπάντησις	κύριος	εἰς	ἀήρ	καί	οὕτω	ἔσομαι	πάντοτε	ἔσομαι	σύν	κύριος
afterwards	us/we	this/that/the	to live/living water	survive/remain	to seize, carry off by force	together	with	of them/he	in/by/with	a cloud	into/for	encounte/to meet one	supreme in authority	into/for	the air	even/then/also	in this manner	Shall/will be	at all time/always	Shall/will be	with	supreme in authority
ατιεπἔ	ςῖεμἡ	ὁ	ωάζ	ωπίελιρεπ	ωζάπρἁ	αμἅ	νύσ	ςότὐα	νἐ	ηλέφεν	ςἰε	ςισητνάπἀ	ςοιρύκ	ςἰε	ρήἀ	ίακ	ωτὕο	ιαμοσἔ	ετοτνάπ	ιαμοσἔ	νύσ	ςοιρύκ
[atiepe]	[siemeh]	[oh]	[oaz]	[opielirep]	[ozaprah]	[amah]	[nus]	[sotua]	[ne]	[elehpen]	[sie]	[sisetnapa]	[soiruk]	[sie]	[rea]	[iak]	[otuoh]	[iamose]	[etotnap]	[iamose]	[nus]	[soiruk]