| [1063] | [3753] | [2258] | [1722] | [4561] | [3804] | [266] | [3588] | [1223] | [3551] | [1754] | [1722] | [2257] | [3196] | [1519] | [2592] | [2288] |
|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|
| [gar] | [hote] | [en] | [en] | [sarx] | [pathema] | [hamartia] | [ho] | [dia] | [nomos] | [energeo] | [en] | [hemon] | [melos] | [eis] | [karpophoreo] | [thanatos] |
| γάρ | ὅτε | ἦν | ἐν | σάρξ | πάθημα | ἁμαρτία | ὁ | διά | νόμος | ἐνεργέω | ἐν | ἡμῶν | μέλος | εἰς | καρποφορέω | θάνατος |
| for(gar-in the Beginning) | while/as long as | I was/I agree | in/by/with | flesh/a living creature | affection, affliction, motion, suffering | sin/offence | this/that/the | for/because of | law | be mighty in/shew forth self/to effect | in/by/with | our/we/us | member | into/for | be (bear, bring forth) fruit(-ful) | death/deadly |
| ράγ | ετὅ | νἦ | νἐ | ξράσ | αμηθάπ | αίτραμἁ | ὁ | άιδ | ςομόν | ωέγρενἐ | νἐ | νῶμἡ | ςολέμ | ςἰε | ωέροφοπρακ | ςοτανάθ |
| [rag] | [etoh] | [ne] | [ne] | [xras] | [amehtap] | [aitramah] | [oh] | [aid] | [somon] | [oegrene] | [ne] | [nomeh] | [solem] | [sie] | [oerohpoprak] | [sotanaht] |