| [5119] | [2424] | [863] | [3793] | [863] | [2064] | [1519] | [3614] | [2532] | [846] | [3101] | [4334] | [846] | [3004] | [5419] | [2254] | [3850] | [2215] | [68] |
|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|
| [tote] | [Iesous] | [aphiemi] | [ochlos] | [aphiemi] | [erchomai] | [eis] | [oikia] | [kai] | [autos] | [mathetes] | [proserchomai] | [autos] | [lego] | [phrazo] | [hemin] | [parabole] | [zizanion] | [agros] |
| τότε | Ἰησοῦς | ἀφίημι | ὄχλος | ἀφίημι | ἔρχομαι | εἰς | οἰκία | καί | αὐτός | μαθητής | προσέρχομαι | αὐτός | λέγω | φράζω | ἡμῖν | παραβολή | ζιζάνιον | ἀγρός |
| then/at that time | Jesus/Yeshua | cry, forgive, forsake, lay aside, leav.. | company, multitude, number (of people).. | cry, forgive, forsake, lay aside, leav.. | to come | into/for | home, house(-hold) | even/then/also | of them/he | "a learner/pupil" | (as soon as he) come (unto), come ther.. | of them/he | to say/to speak/to teach | declare | us/we/our | comparison, figure, parable, proverb | tares | country, farm, piece of ground, land |
| ετότ | ςῦοσηἸ | ιμηίφἀ | ςολχὄ | ιμηίφἀ | ιαμοχρἔ | ςἰε | αίκἰο | ίακ | ςότὐα | ςήτηθαμ | ιαμοχρέσορπ | ςότὐα | ωγέλ | ωζάρφ | νῖμἡ | ήλοβαραπ | νοινάζιζ | ςόργἀ |
| [etot] | [suoseI] | [imeihpa] | [solhco] | [imeihpa] | [iamohcre] | [sie] | [aikio] | [iak] | [sotua] | [setehtam] | [iamohcresorp] | [sotua] | [ogel] | [ozarhp] | [nimeh] | [elobarap] | [noinaziz] | [sorga] |