| [2532] | [3004] | [5] | [3962] | [3956] | [1415] | [4671] | [3911] | [5124] | [4221] | [575] | [1700] | [235] | [3756] | [5101] | [1473] | [2309] | [235] | [5101] | [4771] |
|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|
| [kai] | [lego] | [Abba] | [pater] | [pas] | [dunatos] | [soi] | [paraphero] | [touto] | [poterion] | [apo] | [emou] | [alla] | [ou] | [tis] | [ego] | [thelo] | [alla] | [tis] | [su] |
| καί | λέγω | Ἀββᾶ | πατήρ | πᾶς | δυνατός | σοί | παραφέρω | τοῦτο | ποτήριον | ἀπό | ἐμοῦ | ἀλλά | οὐ | τίς | ἐγώ | θέλω | ἀλλά | τίς | σύ |
| even/then/also | to say/to speak/to teach | Abba | father | individually/collectively | able, could, (that is) mighty (man), p.. | to you | remove, take away | wherefore/therefore | "a cup, a drinking vessel" | separation/origin of a cause | me/my/mine | accuse/but/contrariwise/al-lah' | not | who/which/what | I/me/my | to will/have in mind/intend | accuse/but/contrariwise/al-lah' | who/which/what | you |
| ίακ | ωγέλ | ᾶββἈ | ρήταπ | ςᾶπ | ςότανυδ | ίοσ | ωρέφαραπ | οτῦοτ | νοιρήτοπ | όπἀ | ῦομἐ | άλλἀ | ὐο | ςίτ | ώγἐ | ωλέθ | άλλἀ | ςίτ | ύσ |
| [iak] | [ogel] | [abbA] | [retap] | [sap] | [sotanud] | [ios] | [orehparap] | [otuot] | [noiretop] | [opa] | [uome] | [alla] | [uo] | [sit] | [oge] | [oleht] | [alla] | [sit] | [us] |