| [1161] | [1536] | [3543] | [807] | [1909] | [846] | [3933] | [1437] | [5600] | [5230] | [2532] | [3784] | [3779] | [1096] | [4160] | [3739] | [2309] | [264] | [3756] | [1060] |
|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|
| [de] | [ei] | [nomizo] | [aschemoneo] | [epi] | [autos] | [parthenos] | [ean] | [o] | [huperakmos] | [kai] | [opheilo] | [houto] | [ginomai] | [poieo] | [hos] | [thelo] | [hamartano] | [ou] | [gameo] |
| δέ | εἴ τις | νομίζω | ἀσχημονέω | ἐπί | αὐτός | παρθένος | ἐάν | ὦ | ὑπέρακμος | καί | ὀφείλω | οὕτω | γίνομαι | ποιέω | ὅς | θέλω | ἁμαρτάνω | οὐ | γαμέω |
| but/moreover | whoever/whatever | suppose, thing, be wont | behave self uncomely (unseemly) | of time/place/order | of them/he | a virgin | if/in case | be/may be | + pass the flower of (her) age | even/then/also | behove, be bound, (be) debt(-or), (be).. | in this manner | to become/to arise/to be made | to make or do | who/which/what/that | to will/have in mind/intend | sin/to err/be mistaken | not | marry (a wife) |
| έδ | ςιτ ἴε | ωζίμον | ωένομηχσἀ | ίπἐ | ςότὐα | ςονέθραπ | νάἐ | ὦ | ςομκαρέπὑ | ίακ | ωλίεφὀ | ωτὕο | ιαμονίγ | ωέιοπ | ςὅ | ωλέθ | ωνάτραμἁ | ὐο | ωέμαγ |
| [ed] | [ie] | [ozimon] | [oenomehcsa] | [ipe] | [sotua] | [sonehtrap] | [nae] | [o] | [somkarepuh] | [iak] | [oliehpo] | [otuoh] | [iamonig] | [oeiop] | [soh] | [oleht] | [onatramah] | [uo] | [oemag] |