| [1161] | [5100] | [435] | [3686] | [4613] | [4391] | [1722] | [4172] | [3096] | [2532] | [1839] | [1484] | [4540] | [3004] | [1438] | [1511] | [5100] | [3173] |
|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|
| [de] | [tis] | [aner] | [onoma] | [Simon] | [prouparcho] | [en] | [polis] | [mageuo] | [kai] | [existemi] | [ethnos] | [Samareia] | [lego] | [heautou] | [einai] | [tis] | [megas] |
| δέ | τὶς | ἀνήρ | ὄνομα | Σίμων | προϋπάρχω | ἐν | πόλις | μαγεύω | καί | ἐξίστημι | ἔθνος | Σαμάρεια | λέγω | ἑαυτοῦ | εἶναι | τὶς | μέγας |
| but/moreover | a certain one or object | a man/a group of both men and women/of.. | name | Simon | + be before(-time) | in/by/with | a city | use sorcery | even/then/also | amaze, be (make) astonished, be beside.. | a multitude | Samaria | to say/to speak/to teach | himself, herself, itself | to be/to exist/to happen/to be present | a certain one or object | greatest |
| έδ | ςὶτ | ρήνἀ | αμονὄ | νωμίΣ | ωχράπϋορπ | νἐ | ςιλόπ | ωύεγαμ | ίακ | ιμητσίξἐ | ςονθἔ | αιεράμαΣ | ωγέλ | ῦοτυαἑ | ιανἶε | ςὶτ | ςαγέμ |
| [ed] | [sit] | [rena] | [amono] | [nomiS] | [ohcrapuorp] | [ne] | [silop] | [ouegam] | [iak] | [imetsixe] | [sonhte] | [aieramaS] | [ogel] | [uotuaeh] | [ianie] | [sit] | [sagem] |