Acts 16:36 Samekhi's Greek LTR-RTL Greek Hebrew Bible Project
[1161] [1200] [518] [5128] [3056] [4314] [3972] [3754] [4755] [649] [2443] [630] [3568] [3767] [1831] [4198] [1722] [1515]
[de] [desmophulax] [apaggello] [toutous] [logos] [pros] [Paulos] [hoti] [strategos] [apostello] [hina] [apoluo] [nun] [oun] [exerchomai] [poreuomai] [en] [eirene]
δέ δεσμοφύλαξ ἀπαγγέλλω τούτους λόγος πρός Παῦλος ὅτι στρατηγός ἀποστέλλω ἵνα ἀπολύω νῦν οὖν ἐξέρχομαι πορεύομαι ἐν εἰρήνη
but/moreover jailor, keeper of the prison bring word (again), declare, report, s.. such, them, these, this the thought/reasoning near/nearness Paul that/because/since captain, magistrate set apart/to order (one) to go to a pl.. in order that (let) depart, dismiss, divorce, forgiv.. at this time/the present certainly/accordingly to go or come forth depart, go (away, forth, one's way, up.. in/by/with peace/rest
έδ ξαλύφομσεδ ωλλέγγαπἀ ςυοτύοτ ςογόλ ςόρπ ςολῦαΠ ιτὅ ςόγηταρτσ ωλλέτσοπἀ ανἵ ωύλοπἀ νῦν νὖο ιαμοχρέξἐ ιαμούεροπ νἐ ηνήρἰε
[ed] [xaluhpomsed] [olleggapa] [suotuot] [sogol] [sorp] [soluaP] [itoh] [sogetarts] [olletsopa] [anih] [oulopa] [nun] [nuo] [iamohcrexe] [iamouerop] [ne] [enerie]

[1161]	[1200]	[518]	[5128]	[3056]	[4314]	[3972]	[3754]	[4755]	[649]	[2443]	[630]	[3568]	[3767]	[1831]	[4198]	[1722]	[1515]
[de]	[desmophulax]	[apaggello]	[toutous]	[logos]	[pros]	[Paulos]	[hoti]	[strategos]	[apostello]	[hina]	[apoluo]	[nun]	[oun]	[exerchomai]	[poreuomai]	[en]	[eirene]
δέ	δεσμοφύλαξ	ἀπαγγέλλω	τούτους	λόγος	πρός	Παῦλος	ὅτι	στρατηγός	ἀποστέλλω	ἵνα	ἀπολύω	νῦν	οὖν	ἐξέρχομαι	πορεύομαι	ἐν	εἰρήνη
but/moreover	jailor, keeper of the prison	bring word (again), declare, report, s..	such, them, these, this	the thought/reasoning	near/nearness	Paul	that/because/since	captain, magistrate	set apart/to order (one) to go to a pl..	in order that	(let) depart, dismiss, divorce, forgiv..	at this time/the present	certainly/accordingly	to go or come forth	depart, go (away, forth, one's way, up..	in/by/with	peace/rest
έδ	ξαλύφομσεδ	ωλλέγγαπἀ	ςυοτύοτ	ςογόλ	ςόρπ	ςολῦαΠ	ιτὅ	ςόγηταρτσ	ωλλέτσοπἀ	ανἵ	ωύλοπἀ	νῦν	νὖο	ιαμοχρέξἐ	ιαμούεροπ	νἐ	ηνήρἰε
[ed]	[xaluhpomsed]	[olleggapa]	[suotuot]	[sogol]	[sorp]	[soluaP]	[itoh]	[sogetarts]	[olletsopa]	[anih]	[oulopa]	[nun]	[nuo]	[iamohcrexe]	[iamouerop]	[ne]	[enerie]