John 7:23 Samekhi's Greek LTR-RTL Greek Hebrew Bible Project
[1487] [444] [1722] [4521] [2983] [4061] [3363] [3551] [3475] [3089] [3363] [3089] [5520] [1698] [3754] [4160] [444] [3650] [5199] [1722] [4521]
[ei] [anthropos] [en] [sabbaton] [lambano] [peritome] [hina] [nomos] [Moseus] [luo] [hina] [luo] [cholao] [emoi] [hoti] [poieo] [anthropos] [holos] [hugies] [en] [sabbaton]
εἰ ἄνθρωπος ἐν σάββατον λαμβάνω περιτομή ἵνα μή νόμος Μωσεύς λύω ἵνα μή λύω χολάω ἐμοί ὅτι ποιέω ἄνθρωπος ὅλος ὑγιής ἐν σάββατον
if/whether a human being in/by/with sabbath (day), week to take/to receive X circumcised, circumcision lest/that/not law Moses to loosen lest/that/not to loosen be angry I/me/myself that/because/since to make or do a human being all/whole/completely sound, whole in/by/with sabbath (day), week
ἰε ςοπωρθνἄ νἐ νοταββάσ ωνάβμαλ ήμοτιρεπ ήμ ανἵ ςομόν ςύεσωΜ ωύλ ήμ ανἵ ωύλ ωάλοχ ίομἐ ιτὅ ωέιοπ ςοπωρθνἄ ςολὅ ςήιγὑ νἐ νοταββάσ
[ie] [soporhtna] [ne] [notabbas] [onabmal] [emotirep] [anih] [somon] [suesoM] [oul] [anih] [oul] [oalohc] [iome] [itoh] [oeiop] [soporhtna] [soloh] [seiguh] [ne] [notabbas]

[1487]	[444]	[1722]	[4521]	[2983]	[4061]	[3363]	[3551]	[3475]	[3089]	[3363]	[3089]	[5520]	[1698]	[3754]	[4160]	[444]	[3650]	[5199]	[1722]	[4521]
[ei]	[anthropos]	[en]	[sabbaton]	[lambano]	[peritome]	[hina]	[nomos]	[Moseus]	[luo]	[hina]	[luo]	[cholao]	[emoi]	[hoti]	[poieo]	[anthropos]	[holos]	[hugies]	[en]	[sabbaton]
εἰ	ἄνθρωπος	ἐν	σάββατον	λαμβάνω	περιτομή	ἵνα μή	νόμος	Μωσεύς	λύω	ἵνα μή	λύω	χολάω	ἐμοί	ὅτι	ποιέω	ἄνθρωπος	ὅλος	ὑγιής	ἐν	σάββατον
if/whether	a human being	in/by/with	sabbath (day), week	to take/to receive	X circumcised, circumcision	lest/that/not	law	Moses	to loosen	lest/that/not	to loosen	be angry	I/me/myself	that/because/since	to make or do	a human being	all/whole/completely	sound, whole	in/by/with	sabbath (day), week
ἰε	ςοπωρθνἄ	νἐ	νοταββάσ	ωνάβμαλ	ήμοτιρεπ	ήμ ανἵ	ςομόν	ςύεσωΜ	ωύλ	ήμ ανἵ	ωύλ	ωάλοχ	ίομἐ	ιτὅ	ωέιοπ	ςοπωρθνἄ	ςολὅ	ςήιγὑ	νἐ	νοταββάσ
[ie]	[soporhtna]	[ne]	[notabbas]	[onabmal]	[emotirep]	[anih]	[somon]	[suesoM]	[oul]	[anih]	[oul]	[oalohc]	[iome]	[itoh]	[oeiop]	[soporhtna]	[soloh]	[seiguh]	[ne]	[notabbas]