| [1161] | [2453] | [3957] | [2258] | [1451] | [2532] | [4183] | [305] | [1537] | [5561] | [1519] | [2414] | [4253] | [3957] | [2443] | [48] | [1438] |
|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|
| [de] | [Ioudaios] | [pascha] | [en] | [eggus] | [kai] | [polus] | [anabaino] | [ek] | [chora] | [eis] | [Hierosoluma] | [pro] | [pascha] | [hina] | [hagnizo] | [heautou] |
| δέ | Ἰουδαῖος | πάσχα | ἦν | ἐγγύς | καί | πολύς | ἀναβαίνω | ἐκ | χώρα | εἰς | Ἱεροσόλυμα | πρό | πάσχα | ἵνα | ἁγνίζω | ἑαυτοῦ |
| but/moreover | Jewish | Easter, Passover | I was/I agree | from , at hand, near, nigh (at hand, u.. | even/then/also | many/much/large | ascend | out of/away from | coast, county, fields, ground, land, r.. | into/for | Jerusalem | in front of/prior | Easter, Passover | in order that | purify (self) | himself, herself, itself |
| έδ | ςοῖαδυοἸ | αχσάπ | νἦ | ςύγγἐ | ίακ | ςύλοπ | ωνίαβανἀ | κἐ | αρώχ | ςἰε | αμυλόσορεἹ | όρπ | αχσάπ | ανἵ | ωζίνγἁ | ῦοτυαἑ |
| [ed] | [soiaduoI] | [ahcsap] | [ne] | [sugge] | [iak] | [sulop] | [oniabana] | [ke] | [arohc] | [sie] | [amulosoreiH] | [orp] | [ahcsap] | [anih] | [ozingah] | [uotuaeh] |