| [1161] | [2424] | [2064] | [1519] | [3313] | [2542] | [5376] | [2065] | [846] | [3101] | [3004] | [5101] | [444] | [3004] | [3165] | [5207] | [444] | [1511] |
|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|
| [de] | [Iesous] | [erchomai] | [eis] | [meros] | [Kaisereia] | [Philippos] | [erotao] | [autos] | [mathetes] | [lego] | [tis] | [anthropos] | [lego] | [me] | [huios] | [anthropos] | [einai] |
| δέ | Ἰησοῦς | ἔρχομαι | εἰς | μέρος | Καισάρεια | Φίλιππος | ἐρωτάω | αὐτός | μαθητής | λέγω | τίς | ἄνθρωπος | λέγω | μέ | υἱός | ἄνθρωπος | εἶναι |
| but/moreover | Jesus/Yeshua | to come | into/for | a part | Caesarea | Philip | to question/ask | of them/he | "a learner/pupil" | to say/to speak/to teach | who/which/what | a human being | to say/to speak/to teach | me/I | son/kinship | a human being | to be/to exist/to happen/to be present |
| έδ | ςῦοσηἸ | ιαμοχρἔ | ςἰε | ςορέμ | αιεράσιαΚ | ςοππιλίΦ | ωάτωρἐ | ςότὐα | ςήτηθαμ | ωγέλ | ςίτ | ςοπωρθνἄ | ωγέλ | έμ | ςόἱυ | ςοπωρθνἄ | ιανἶε |
| [ed] | [suoseI] | [iamohcre] | [sie] | [sorem] | [aieresiaK] | [soppilihP] | [oatore] | [sotua] | [setehtam] | [ogel] | [sit] | [soporhtna] | [ogel] | [em] | [soiuh] | [soporhtna] | [ianie] |