Philippians 3:21 Samekhi's Greek LTR-RTL Greek Hebrew Bible Project
[3739] [3345] [2257] [5014] [4983] [1519] [846] [1096] [4832] [846] [1391] [4983] [2596] [1753] [846] [1410] [2532] [5293] [3956] [1438]
[hos] [metaschematizo] [hemon] [tapeinosis] [soma] [eis] [autos] [ginomai] [summorphos] [autos] [doxa] [soma] [kata] [energeia] [autos] [dunamai] [kai] [hupotasso] [pas] [heautou]
ὅς μετασχηματίζω ἡμῶν ταπείνωσις σῶμα εἰς αὐτός γίνομαι σύμμορφος αὐτός δόξα σῶμα κατά ἐνέργεια αὐτός δύναμαι καί ὑποτάσσω πᾶς ἑαυτοῦ
who/which/what/that transfer, transform (self) our/we/us humiliation, be made low, low estate, .. bodily, body, slave into/for of them/he to become/to arise/to be made conformed to, fashioned like unto of them/he opinion/judgment/view bodily, body, slave down from/according to working/efficiency of them/he to be able to do something even/then/also be under obedience (obedient), put und.. individually/collectively himself, herself, itself
ςὅ ωζίταμηχσατεμ νῶμἡ ςισωνίεπατ αμῶσ ςἰε ςότὐα ιαμονίγ ςοφρομμύσ ςότὐα αξόδ αμῶσ άτακ αιεγρένἐ ςότὐα ιαμανύδ ίακ ωσσάτοπὑ ςᾶπ ῦοτυαἑ
[soh] [ozitamehcsatem] [nomeh] [sisoniepat] [amos] [sie] [sotua] [iamonig] [sohprommus] [sotua] [axod] [amos] [atak] [aiegrene] [sotua] [iamanud] [iak] [ossatopuh] [sap] [uotuaeh]

[3739]	[3345]	[2257]	[5014]	[4983]	[1519]	[846]	[1096]	[4832]	[846]	[1391]	[4983]	[2596]	[1753]	[846]	[1410]	[2532]	[5293]	[3956]	[1438]
[hos]	[metaschematizo]	[hemon]	[tapeinosis]	[soma]	[eis]	[autos]	[ginomai]	[summorphos]	[autos]	[doxa]	[soma]	[kata]	[energeia]	[autos]	[dunamai]	[kai]	[hupotasso]	[pas]	[heautou]
ὅς	μετασχηματίζω	ἡμῶν	ταπείνωσις	σῶμα	εἰς	αὐτός	γίνομαι	σύμμορφος	αὐτός	δόξα	σῶμα	κατά	ἐνέργεια	αὐτός	δύναμαι	καί	ὑποτάσσω	πᾶς	ἑαυτοῦ
who/which/what/that	transfer, transform (self)	our/we/us	humiliation, be made low, low estate, ..	bodily, body, slave	into/for	of them/he	to become/to arise/to be made	conformed to, fashioned like unto	of them/he	opinion/judgment/view	bodily, body, slave	down from/according to	working/efficiency	of them/he	to be able to do something	even/then/also	be under obedience (obedient), put und..	individually/collectively	himself, herself, itself
ςὅ	ωζίταμηχσατεμ	νῶμἡ	ςισωνίεπατ	αμῶσ	ςἰε	ςότὐα	ιαμονίγ	ςοφρομμύσ	ςότὐα	αξόδ	αμῶσ	άτακ	αιεγρένἐ	ςότὐα	ιαμανύδ	ίακ	ωσσάτοπὑ	ςᾶπ	ῦοτυαἑ
[soh]	[ozitamehcsatem]	[nomeh]	[sisoniepat]	[amos]	[sie]	[sotua]	[iamonig]	[sohprommus]	[sotua]	[axod]	[amos]	[atak]	[aiegrene]	[sotua]	[iamanud]	[iak]	[ossatopuh]	[sap]	[uotuaeh]