Luke 5:17 Samekhi's Greek LTR-RTL Greek Hebrew Bible Project
[2532] [1096] [1722] [3391] [2250] [2532] [846] [2258] [1321] [2532] [2258] [5330] [2532] [3547] [2521] [3739] [2258] [2064] [1537] [3956] [2968] [1056] [2532] [2449] [2532] [2419] [2532] [1411] [2962] [2258] [1519] [2390] [846]
[kai] [ginomai] [en] [mia] [hemera] [kai] [autos] [en] [didasko] [kai] [en] [Pharisaios] [kai] [nomodidaskalos] [kathemai] [hos] [en] [erchomai] [ek] [pas] [kome] [Galilaia] [kai] [Ioudaia] [kai] [Hierousalem] [kai] [dunamis] [kurios] [en] [eis] [iaomai] [autos]
καί γίνομαι ἐν μία ἡμέρα καί αὐτός ἦν διδάσκω καί ἦν Φαρισαῖος καί νομοδιδάσκαλος κάθημαι ὅς ἦν ἔρχομαι ἐκ πᾶς κώμη Γαλιλαία καί Ἰουδαία καί Ἱερουσαλήμ καί δύναμις κύριος ἦν εἰς ἰάομαι αὐτός
even/then/also to become/to arise/to be made in/by/with only one/someone day even/then/also of them/he I was/I agree "to teach" even/then/also I was/I agree Pharisee even/then/also doctor (teacher) of the law to sit down/be seated/to remain/reside who/which/what/that I was/I agree to come out of/away from individually/collectively town, village Galilee even/then/also Judaea even/then/also Jerushalem even/then/also miraculous power supreme in authority I was/I agree into/for heal, make whole of them/he
ίακ ιαμονίγ νἐ αίμ αρέμἡ ίακ ςότὐα νἦ ωκσάδιδ ίακ νἦ ςοῖασιραΦ ίακ ςολακσάδιδομον ιαμηθάκ ςὅ νἦ ιαμοχρἔ κἐ ςᾶπ ημώκ αίαλιλαΓ ίακ αίαδυοἸ ίακ μήλασυορεἹ ίακ ςιμανύδ ςοιρύκ νἦ ςἰε ιαμοάἰ ςότὐα
[iak] [iamonig] [ne] [aim] [aremeh] [iak] [sotua] [ne] [oksadid] [iak] [ne] [soiasirahP] [iak] [solaksadidomon] [iamehtak] [soh] [ne] [iamohcre] [ke] [sap] [emok] [aialilaG] [iak] [aiaduoI] [iak] [melasuoreiH] [iak] [simanud] [soiruk] [ne] [sie] [iamoai] [sotua]

[2532]	[1096]	[1722]	[3391]	[2250]	[2532]	[846]	[2258]	[1321]	[2532]	[2258]	[5330]	[2532]	[3547]	[2521]	[3739]	[2258]	[2064]	[1537]	[3956]	[2968]	[1056]	[2532]	[2449]	[2532]	[2419]	[2532]	[1411]	[2962]	[2258]	[1519]	[2390]	[846]
[kai]	[ginomai]	[en]	[mia]	[hemera]	[kai]	[autos]	[en]	[didasko]	[kai]	[en]	[Pharisaios]	[kai]	[nomodidaskalos]	[kathemai]	[hos]	[en]	[erchomai]	[ek]	[pas]	[kome]	[Galilaia]	[kai]	[Ioudaia]	[kai]	[Hierousalem]	[kai]	[dunamis]	[kurios]	[en]	[eis]	[iaomai]	[autos]
καί	γίνομαι	ἐν	μία	ἡμέρα	καί	αὐτός	ἦν	διδάσκω	καί	ἦν	Φαρισαῖος	καί	νομοδιδάσκαλος	κάθημαι	ὅς	ἦν	ἔρχομαι	ἐκ	πᾶς	κώμη	Γαλιλαία	καί	Ἰουδαία	καί	Ἱερουσαλήμ	καί	δύναμις	κύριος	ἦν	εἰς	ἰάομαι	αὐτός
even/then/also	to become/to arise/to be made	in/by/with	only one/someone	day	even/then/also	of them/he	I was/I agree	"to teach"	even/then/also	I was/I agree	Pharisee	even/then/also	doctor (teacher) of the law	to sit down/be seated/to remain/reside	who/which/what/that	I was/I agree	to come	out of/away from	individually/collectively	town, village	Galilee	even/then/also	Judaea	even/then/also	Jerushalem	even/then/also	miraculous power	supreme in authority	I was/I agree	into/for	heal, make whole	of them/he
ίακ	ιαμονίγ	νἐ	αίμ	αρέμἡ	ίακ	ςότὐα	νἦ	ωκσάδιδ	ίακ	νἦ	ςοῖασιραΦ	ίακ	ςολακσάδιδομον	ιαμηθάκ	ςὅ	νἦ	ιαμοχρἔ	κἐ	ςᾶπ	ημώκ	αίαλιλαΓ	ίακ	αίαδυοἸ	ίακ	μήλασυορεἹ	ίακ	ςιμανύδ	ςοιρύκ	νἦ	ςἰε	ιαμοάἰ	ςότὐα
[iak]	[iamonig]	[ne]	[aim]	[aremeh]	[iak]	[sotua]	[ne]	[oksadid]	[iak]	[ne]	[soiasirahP]	[iak]	[solaksadidomon]	[iamehtak]	[soh]	[ne]	[iamohcre]	[ke]	[sap]	[emok]	[aialilaG]	[iak]	[aiaduoI]	[iak]	[melasuoreiH]	[iak]	[simanud]	[soiruk]	[ne]	[sie]	[iamoai]	[sotua]