| [3767] | [1223] | [5124] | [2453] | [2212] | [3123] | [615] | [846] | [3754] | [3089] | [3756] | [3440] | [3089] | [4521] | [235] | [3004] | [2532] | [2316] | [2398] | [3962] | [4160] | [1438] | [2470] | [2316] |
|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|
| [oun] | [dia] | [touto] | [Ioudaios] | [zeteo] | [mallon] | [apokteino] | [autos] | [hoti] | [luo] | [ou] | [monon] | [luo] | [sabbaton] | [alla] | [lego] | [kai] | [theos] | [idios] | [pater] | [poieo] | [heautou] | [isos] | [theos] |
| οὖν | διά | τοῦτο | Ἰουδαῖος | ζητέω | μᾶλλον | ἀποκτείνω | αὐτός | ὅτι | λύω | οὐ | μόνον | λύω | σάββατον | ἀλλά | λέγω | καί | θεός | ἴδιος | πατήρ | ποιέω | ἑαυτοῦ | ἴσος | θεός |
| certainly/accordingly | for/because of | wherefore/therefore | Jewish | "to seek in order to find" | + better, X far, (the) more (and more).. | to kill/ to extinguish/abolish | of them/he | that/because/since | to loosen | not | only/alone | to loosen | sabbath (day), week | accuse/but/contrariwise/al-lah' | to say/to speak/to teach | even/then/also | Elohiym/God/Theos/Yehowah | pertaining to one's self, one's own, b.. | father | to make or do | himself, herself, itself | + agree, as much, equal, like | Elohiym/God/Theos/Yehowah |
| νὖο | άιδ | οτῦοτ | ςοῖαδυοἸ | ωέτηζ | νολλᾶμ | ωνίετκοπἀ | ςότὐα | ιτὅ | ωύλ | ὐο | νονόμ | ωύλ | νοταββάσ | άλλἀ | ωγέλ | ίακ | ςόεθ | ςοιδἴ | ρήταπ | ωέιοπ | ῦοτυαἑ | ςοσἴ | ςόεθ |
| [nuo] | [aid] | [otuot] | [soiaduoI] | [oetez] | [nollam] | [onietkopa] | [sotua] | [itoh] | [oul] | [uo] | [nonom] | [oul] | [notabbas] | [alla] | [ogel] | [iak] | [soeht] | [soidi] | [retap] | [oeiop] | [uotuaeh] | [sosi] | [soeht] |