| [4091] | [3767] | [191] | [5126] | [3056] | [71] | [2424] | [1854] | [2532] | [2523] | [1909] | [968] | [1519] | [5117] | [3004] | [3038] | [1161] | [1447] | [1042] |
|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|
| [Pilatos] | [oun] | [akouo] | [touton] | [logos] | [ago] | [Iesous] | [exo] | [kai] | [kathizo] | [epi] | [bema] | [eis] | [topos] | [lego] | [lithostrotos] | [de] | [Hebraisti] | [gabbatha] |
| Πιλᾶτος | οὖν | ἀκούω | τοῦτον | λόγος | ἄγω | Ἰησοῦς | ἔξω | καί | καθίζω | ἐπί | βῆμα | εἰς | τόπος | λέγω | λιθόστρωτος | δέ | Ἑβραϊστί | γαββαθά |
| Pilate | certainly/accordingly | to hear | him, the same, that, this | the thought/reasoning | to lead, take with one/depart | Jesus/Yeshua | away/without | even/then/also | to seat down | of time/place/order | judgment-seat, set (foot) on, throne | into/for | place | to say/to speak/to teach | Pavement | but/moreover | in (the) Hebrew (tongue) | Gabbatha |
| ςοτᾶλιΠ | νὖο | ωύοκἀ | νοτῦοτ | ςογόλ | ωγἄ | ςῦοσηἸ | ωξἔ | ίακ | ωζίθακ | ίπἐ | αμῆβ | ςἰε | ςοπότ | ωγέλ | ςοτωρτσόθιλ | έδ | ίτσϊαρβἙ | άθαββαγ |
| [sotaliP] | [nuo] | [ouoka] | [notuot] | [sogol] | [oga] | [suoseI] | [oxe] | [iak] | [ozihtak] | [ipe] | [ameb] | [sie] | [sopot] | [ogel] | [sotortsohtil] | [ed] | [itsiarbeH] | [ahtabbag] |