Jude 1:4 Samekhi's Greek LTR-RTL Greek Hebrew Bible Project
[1063] [5100] [444] [3921] [3588] [4270] [3819] [4270] [1519] [5124] [2917] [765] [3346] [5485] [2257] [2316] [1519] [766] [2532] [720] [3441] [1203] [2316] [2532] [2257] [2962] [2424] [5547]
[gar] [tis] [anthropos] [pareisduno] [ho] [prographo] [palai] [prographo] [eis] [touto] [krima] [asebes] [metatithemi] [charis] [hemon] [theos] [eis] [aselgeia] [kai] [arneomai] [monos] [despotes] [theos] [kai] [hemon] [kurios] [Iesous] [Christos]
γάρ τὶς ἄνθρωπος παρεισδύνω ὁ προγράφω πάλαι προγράφω εἰς τοῦτο κρίμα ἀσεβής μετατίθημι χάρις ἡμῶν θεός εἰς ἀσέλγεια καί ἀρνέομαι μόνος δεσπότης θεός καί ἡμῶν κύριος Ἰησοῦς Χριστός
for(gar-in the Beginning) a certain one or object a human being creep in unawares this/that/the before ordain, evidently set forth, wr.. "long ago" before ordain, evidently set forth, wr.. into/for wherefore/therefore a decision/a decree/judgments ungodly (man) carry over, change, remove, translate,.. graciousness our/we/us Elohiym/God/Theos/Yehowah into/for filthy, lasciviousness, wantonness even/then/also deny, refuse alone/forsaken Lord, master Elohiym/God/Theos/Yehowah even/then/also our/we/us supreme in authority Jesus/Yeshua Christ/anointed
ράγ ςὶτ ςοπωρθνἄ ωνύδσιεραπ ὁ ωφάργορπ ιαλάπ ωφάργορπ ςἰε οτῦοτ αμίρκ ςήβεσἀ ιμηθίτατεμ ςιράχ νῶμἡ ςόεθ ςἰε αιεγλέσἀ ίακ ιαμοένρἀ ςονόμ ςητόπσεδ ςόεθ ίακ νῶμἡ ςοιρύκ ςῦοσηἸ ςότσιρΧ
[rag] [sit] [soporhtna] [onudsierap] [oh] [ohpargorp] [ialap] [ohpargorp] [sie] [otuot] [amirk] [sebesa] [imehtitatem] [sirahc] [nomeh] [soeht] [sie] [aieglesa] [iak] [iamoenra] [sonom] [setopsed] [soeht] [iak] [nomeh] [soiruk] [suoseI] [sotsirhC]

[1063]	[5100]	[444]	[3921]	[3588]	[4270]	[3819]	[4270]	[1519]	[5124]	[2917]	[765]	[3346]	[5485]	[2257]	[2316]	[1519]	[766]	[2532]	[720]	[3441]	[1203]	[2316]	[2532]	[2257]	[2962]	[2424]	[5547]
[gar]	[tis]	[anthropos]	[pareisduno]	[ho]	[prographo]	[palai]	[prographo]	[eis]	[touto]	[krima]	[asebes]	[metatithemi]	[charis]	[hemon]	[theos]	[eis]	[aselgeia]	[kai]	[arneomai]	[monos]	[despotes]	[theos]	[kai]	[hemon]	[kurios]	[Iesous]	[Christos]
γάρ	τὶς	ἄνθρωπος	παρεισδύνω	ὁ	προγράφω	πάλαι	προγράφω	εἰς	τοῦτο	κρίμα	ἀσεβής	μετατίθημι	χάρις	ἡμῶν	θεός	εἰς	ἀσέλγεια	καί	ἀρνέομαι	μόνος	δεσπότης	θεός	καί	ἡμῶν	κύριος	Ἰησοῦς	Χριστός
for(gar-in the Beginning)	a certain one or object	a human being	creep in unawares	this/that/the	before ordain, evidently set forth, wr..	"long ago"	before ordain, evidently set forth, wr..	into/for	wherefore/therefore	a decision/a decree/judgments	ungodly (man)	carry over, change, remove, translate,..	graciousness	our/we/us	Elohiym/God/Theos/Yehowah	into/for	filthy, lasciviousness, wantonness	even/then/also	deny, refuse	alone/forsaken	Lord, master	Elohiym/God/Theos/Yehowah	even/then/also	our/we/us	supreme in authority	Jesus/Yeshua	Christ/anointed
ράγ	ςὶτ	ςοπωρθνἄ	ωνύδσιεραπ	ὁ	ωφάργορπ	ιαλάπ	ωφάργορπ	ςἰε	οτῦοτ	αμίρκ	ςήβεσἀ	ιμηθίτατεμ	ςιράχ	νῶμἡ	ςόεθ	ςἰε	αιεγλέσἀ	ίακ	ιαμοένρἀ	ςονόμ	ςητόπσεδ	ςόεθ	ίακ	νῶμἡ	ςοιρύκ	ςῦοσηἸ	ςότσιρΧ
[rag]	[sit]	[soporhtna]	[onudsierap]	[oh]	[ohpargorp]	[ialap]	[ohpargorp]	[sie]	[otuot]	[amirk]	[sebesa]	[imehtitatem]	[sirahc]	[nomeh]	[soeht]	[sie]	[aieglesa]	[iak]	[iamoenra]	[sonom]	[setopsed]	[soeht]	[iak]	[nomeh]	[soiruk]	[suoseI]	[sotsirhC]