| [4183] | [3793] | [1537] | [2453] | [3767] | [1097] | [3754] | [2076] | [1563] | [2532] | [2064] | [3756] | [1223] | [2424] | [3440] | [235] | [2443] | [1492] | [2976] | [2532] | [3739] | [1453] | [1537] | [3498] |
|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|
| [polus] | [ochlos] | [ek] | [Ioudaios] | [oun] | [ginosko] | [hoti] | [esti] | [ekei] | [kai] | [erchomai] | [ou] | [dia] | [Iesous] | [monon] | [alla] | [hina] | [eido] | [Lazaros] | [kai] | [hos] | [egeiro] | [ek] | [nekros] |
| πολύς | ὄχλος | ἐκ | Ἰουδαῖος | οὖν | γινώσκω | ὅτι | ἐστί | ἐκεῖ | καί | ἔρχομαι | οὐ | διά | Ἰησοῦς | μόνον | ἀλλά | ἵνα | εἴδω | Λάζαρος | καί | ὅς | ἐγείρω | ἐκ | νεκρός |
| many/much/large | company, multitude, number (of people).. | out of/away from | Jewish | certainly/accordingly | "to know" | that/because/since | to be | there/in or to that place | even/then/also | to come | not | for/because of | Jesus/Yeshua | only/alone | accuse/but/contrariwise/al-lah' | in order that | to see/to know | Lazarus | even/then/also | who/which/what/that | to awaken | out of/away from | dead/death |
| ςύλοπ | ςολχὄ | κἐ | ςοῖαδυοἸ | νὖο | ωκσώνιγ | ιτὅ | ίτσἐ | ῖεκἐ | ίακ | ιαμοχρἔ | ὐο | άιδ | ςῦοσηἸ | νονόμ | άλλἀ | ανἵ | ωδἴε | ςοραζάΛ | ίακ | ςὅ | ωρίεγἐ | κἐ | ςόρκεν |
| [sulop] | [solhco] | [ke] | [soiaduoI] | [nuo] | [oksonig] | [itoh] | [itse] | [ieke] | [iak] | [iamohcre] | [uo] | [aid] | [suoseI] | [nonom] | [alla] | [anih] | [odie] | [sorazaL] | [iak] | [soh] | [oriege] | [ke] | [sorken] |