| [1161] | [1684] | [1519] | [1520] | [4143] | [3739] | [2258] | [4613] | [2065] | [846] | [1877] | [3641] | [575] | [1093] | [2532] | [2523] | [1321] | [3793] | [1537] | [4143] |
|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|
| [de] | [embaino] | [eis] | [heis] | [ploion] | [hos] | [en] | [Simon] | [erotao] | [autos] | [epanago] | [oligos] | [apo] | [ge] | [kai] | [kathizo] | [didasko] | [ochlos] | [ek] | [ploion] |
| δέ | ἐμβαίνω | εἰς | εἷς | πλοῖον | ὅς | ἦν | Σίμων | ἐρωτάω | αὐτός | ἐπανάγω | ὀλίγος | ἀπό | γῆ | καί | καθίζω | διδάσκω | ὄχλος | ἐκ | πλοῖον |
| but/moreover | come (get) into, enter (into), go (up).. | into/for | one/only/other/some | ship(-ing) | who/which/what/that | I was/I agree | Simon | to question/ask | of them/he | launch (thrust) out, return | + almost, brief(-ly), few, (a) little,.. | separation/origin of a cause | earth/land/country | even/then/also | to seat down | "to teach" | company, multitude, number (of people).. | out of/away from | ship(-ing) |
| έδ | ωνίαβμἐ | ςἰε | ςἷε | νοῖολπ | ςὅ | νἦ | νωμίΣ | ωάτωρἐ | ςότὐα | ωγάναπἐ | ςογίλὀ | όπἀ | ῆγ | ίακ | ωζίθακ | ωκσάδιδ | ςολχὄ | κἐ | νοῖολπ |
| [ed] | [oniabme] | [sie] | [sieh] | [noiolp] | [soh] | [ne] | [nomiS] | [oatore] | [sotua] | [oganape] | [sogilo] | [opa] | [eg] | [iak] | [ozihtak] | [oksadid] | [solhco] | [ke] | [noiolp] |