| [1161] | [3962] | [2036] | [4314] | [846] | [1401] | [1627] | [4413] | [4749] | [2532] | [1746] | [846] | [2532] | [1325] | [1146] | [1519] | [846] | [5495] | [2532] | [5266] | [1519] | [4228] |
|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|
| [de] | [pater] | [epo] | [pros] | [autos] | [doulos] | [ekphero] | [protos] | [stole] | [kai] | [enduo] | [autos] | [kai] | [didomi] | [daktulios] | [eis] | [autos] | [cheir] | [kai] | [hupodema] | [eis] | [pous] |
| δέ | πατήρ | ἔπω | πρός | αὐτός | δοῦλος | ἐκφέρω | πρῶτος | στολή | καί | ἐνδύω | αὐτός | καί | δίδωμι | δακτύλιος | εἰς | αὐτός | χείρ | καί | ὑπόδημα | εἰς | πούς |
| but/moreover | father | to speak | near/nearness | of them/he | a slave/bondman/servant | bear, bring forth, carry forth (out) | first in importance | garment | even/then/also | array, clothe (with), endue, have (put.. | of them/he | even/then/also | to give/to grant | ring | into/for | of them/he | by the help/agency of any one | even/then/also | shoe | into/for | foot |
| έδ | ρήταπ | ωπἔ | ςόρπ | ςότὐα | ςολῦοδ | ωρέφκἐ | ςοτῶρπ | ήλοτσ | ίακ | ωύδνἐ | ςότὐα | ίακ | ιμωδίδ | ςοιλύτκαδ | ςἰε | ςότὐα | ρίεχ | ίακ | αμηδόπὑ | ςἰε | ςύοπ |
| [ed] | [retap] | [ope] | [sorp] | [sotua] | [soluod] | [orehpke] | [sotorp] | [elots] | [iak] | [oudne] | [sotua] | [iak] | [imodid] | [soilutkad] | [sie] | [sotua] | [riehc] | [iak] | [amedopuh] | [sie] | [suop] |