| [1473] | [1510] | [288] | [5210] | [2814] | [3306] | [1722] | [1698] | [2504] | [1722] | [846] | [3778] | [5342] | [4183] | [2590] | [3754] | [5565] | [1700] | [1410] | [4160] | [3762] | [3756] |
|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|
| [ego] | [eimi] | [ampelos] | [humeis] | [klema] | [meno] | [en] | [emoi] | [kago] | [en] | [autos] | [houtos] | [phero] | [polus] | [karpos] | [hoti] | [choris] | [emou] | [dunamai] | [poieo] | [oudeis] | [ou] |
| ἐγώ | εἰμί | ἄμπελος | ὑμεῖς | κλῆμα | μένω | ἐν | ἐμοί | κἀγώ | ἐν | αὐτός | οὗτος | φέρω | πολύς | καρπός | ὅτι | χωρίς | ἐμοῦ | δύναμαι | ποιέω | οὐδείς | οὐ |
| I/me/my | to be/to exist/to happen | a vine | you | branch | "to remain/abide" | in/by/with | I/me/myself | "and I/I also/even I" | in/by/with | of them/he | this/hereof/here | be, bear, bring (forth), carry, come, .. | many/much/large | fruit | that/because/since | separately | me/my/mine | to be able to do something | to make or do | not even one | not |
| ώγἐ | ίμἰε | ςολεπμἄ | ςῖεμὑ | αμῆλκ | ωνέμ | νἐ | ίομἐ | ώγἀκ | νἐ | ςότὐα | ςοτὗο | ωρέφ | ςύλοπ | ςόπρακ | ιτὅ | ςίρωχ | ῦομἐ | ιαμανύδ | ωέιοπ | ςίεδὐο | ὐο |
| [oge] | [imie] | [solepma] | [siemuh] | [amelk] | [onem] | [ne] | [iome] | [ogak] | [ne] | [sotua] | [sotuoh] | [orehp] | [sulop] | [soprak] | [itoh] | [sirohc] | [uome] | [iamanud] | [oeiop] | [sieduo] | [uo] |