Matthew 23:4 Samekhi's Greek LTR-RTL Greek Hebrew Bible Project
[1063] [1195] [926] [5413] [2532] [1419] [2532] [2007] [1909] [444] [5606] [1161] [2309] [3756] [2795] [846] [846] [1147]
[gar] [desmeuo] [barus] [phortion] [kai] [dusbastaktos] [kai] [epitithemi] [epi] [anthropos] [omos] [de] [thelo] [ou] [kineo] [autos] [autos] [daktulos]
γάρ δεσμεύω βαρύς φορτίον καί δυσβάστακτος καί ἐπιτίθημι ἐπί ἄνθρωπος ὦμος δέ θέλω οὐ κινέω αὐτός αὐτός δάκτυλος
for(gar-in the Beginning) bind grievous, heavy, weightier burden even/then/also grievous to be borne even/then/also add unto, lade, lay upon, put (up) on,.. of time/place/order a human being shoulder but/moreover to will/have in mind/intend not (re-)move(-r), way of them/he of them/he finger
ράγ ωύεμσεδ ςύραβ νοίτροφ ίακ ςοτκατσάβσυδ ίακ ιμηθίτιπἐ ίπἐ ςοπωρθνἄ ςομὦ έδ ωλέθ ὐο ωένικ ςότὐα ςότὐα ςολυτκάδ
[rag] [ouemsed] [surab] [noitrohp] [iak] [sotkatsabsud] [iak] [imehtitipe] [ipe] [soporhtna] [somo] [ed] [oleht] [uo] [oenik] [sotua] [sotua] [solutkad]

[1063]	[1195]	[926]	[5413]	[2532]	[1419]	[2532]	[2007]	[1909]	[444]	[5606]	[1161]	[2309]	[3756]	[2795]	[846]	[846]	[1147]
[gar]	[desmeuo]	[barus]	[phortion]	[kai]	[dusbastaktos]	[kai]	[epitithemi]	[epi]	[anthropos]	[omos]	[de]	[thelo]	[ou]	[kineo]	[autos]	[autos]	[daktulos]
γάρ	δεσμεύω	βαρύς	φορτίον	καί	δυσβάστακτος	καί	ἐπιτίθημι	ἐπί	ἄνθρωπος	ὦμος	δέ	θέλω	οὐ	κινέω	αὐτός	αὐτός	δάκτυλος
for(gar-in the Beginning)	bind	grievous, heavy, weightier	burden	even/then/also	grievous to be borne	even/then/also	add unto, lade, lay upon, put (up) on,..	of time/place/order	a human being	shoulder	but/moreover	to will/have in mind/intend	not	(re-)move(-r), way	of them/he	of them/he	finger
ράγ	ωύεμσεδ	ςύραβ	νοίτροφ	ίακ	ςοτκατσάβσυδ	ίακ	ιμηθίτιπἐ	ίπἐ	ςοπωρθνἄ	ςομὦ	έδ	ωλέθ	ὐο	ωένικ	ςότὐα	ςότὐα	ςολυτκάδ
[rag]	[ouemsed]	[surab]	[noitrohp]	[iak]	[sotkatsabsud]	[iak]	[imehtitipe]	[ipe]	[soporhtna]	[somo]	[ed]	[oleht]	[uo]	[oenik]	[sotua]	[sotua]	[solutkad]