| [1063] | [5037] | [1437] | [2198] | [2198] | [2962] | [5037] | [1437] | [599] | [599] | [2962] | [5037] | [1437] | [2198] | [3767] | [5037] | [1437] | [599] | [2070] | [2962] |
|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|
| [gar] | [te] | [ean] | [zao] | [zao] | [kurios] | [te] | [ean] | [apothnesko] | [apothnesko] | [kurios] | [te] | [ean] | [zao] | [oun] | [te] | [ean] | [apothnesko] | [esmen] | [kurios] |
| γάρ | τέ | ἐάν | ζάω | ζάω | κύριος | τέ | ἐάν | ἀποθνήσκω | ἀποθνήσκω | κύριος | τέ | ἐάν | ζάω | οὖν | τέ | ἐάν | ἀποθνήσκω | ἐσμέν | κύριος |
| for(gar-in the Beginning) | also, and, both, even, then, whether | if/in case | to live/living water | to live/living water | supreme in authority | also, and, both, even, then, whether | if/in case | to die | to die | supreme in authority | also, and, both, even, then, whether | if/in case | to live/living water | certainly/accordingly | also, and, both, even, then, whether | if/in case | to die | "to be" | supreme in authority |
| ράγ | έτ | νάἐ | ωάζ | ωάζ | ςοιρύκ | έτ | νάἐ | ωκσήνθοπἀ | ωκσήνθοπἀ | ςοιρύκ | έτ | νάἐ | ωάζ | νὖο | έτ | νάἐ | ωκσήνθοπἀ | νέμσἐ | ςοιρύκ |
| [rag] | [et] | [nae] | [oaz] | [oaz] | [soiruk] | [et] | [nae] | [oksenhtopa] | [oksenhtopa] | [soiruk] | [et] | [nae] | [oaz] | [nuo] | [et] | [nae] | [oksenhtopa] | [nemse] | [soiruk] |