| [4190] | [2532] | [3428] | [1074] | [1934] | [4592] | [2532] | [3756] | [4592] | [1325] | [846] | [1508] | [4592] | [4396] | [2495] | [2532] | [2641] | [846] | [565] |
|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|
| [poneros] | [kai] | [moichalis] | [genea] | [epizeteo] | [semeion] | [kai] | [ou] | [semeion] | [didomi] | [autos] | [ei] | [semeion] | [prophetes] | [Ionas] | [kai] | [kataleipo] | [autos] | [aperchomai] |
| πονηρός | καί | μοιχαλίς | γενεά | ἐπιζητέω | σημεῖον | καί | οὐ | σημεῖον | δίδωμι | αὐτός | εἰ μή | σημεῖον | προφήτης | Ἰωνᾶς | καί | καταλείπω | αὐτός | ἀπέρχομαι |
| hurtful/evil | even/then/also | adulteress(-ous, -y) | age, generation, nation, time | desire, enquire, seek (after, for) | a sign/mark/token | even/then/also | not | a sign/mark/token | to give/to grant | of them/he | if not/except/but | a sign/mark/token | an inspired speaker-prophet | Jonas | even/then/also | forsake, leave, reserve | of them/he | to go away, depart |
| ςόρηνοπ | ίακ | ςίλαχιομ | άενεγ | ωέτηζιπἐ | νοῖεμησ | ίακ | ὐο | νοῖεμησ | ιμωδίδ | ςότὐα | ήμ ἰε | νοῖεμησ | ςητήφορπ | ςᾶνωἸ | ίακ | ωπίελατακ | ςότὐα | ιαμοχρέπἀ |
| [sorenop] | [iak] | [silahciom] | [aeneg] | [oetezipe] | [noiemes] | [iak] | [uo] | [noiemes] | [imodid] | [sotua] | [ie] | [noiemes] | [setehporp] | [sanoI] | [iak] | [opielatak] | [sotua] | [iamohcrepa] |