| [1161] | [2905] | [142] | [142] | [4717] | [846] | [4091] | [3004] | [846] | [4717] | [5216] | [935] | [749] | [611] | [2192] | [3756] | [935] | [1508] | [2541] |
|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|
| [de] | [kraugazo] | [airo] | [airo] | [stauroo] | [autos] | [Pilatos] | [lego] | [autos] | [stauroo] | [humon] | [basileus] | [archiereus] | [apokrinomai] | [echo] | [ou] | [basileus] | [ei] | [Kaisar] |
| δέ | κραυγάζω | αἴρω | αἴρω | σταυρόω | αὐτός | Πιλᾶτος | λέγω | αὐτός | σταυρόω | ὑμῶν | βασιλεύς | ἀρχιερεύς | ἀποκρίνομαι | ἔχω | οὐ | βασιλεύς | εἰ μή | Καῖσαρ |
| but/moreover | cry out | to lift up/to take away | to lift up/to take away | crucify | of them/he | Pilate | to say/to speak/to teach | of them/he | crucify | "of yours" | leader of the people | chief (high) priest, chief of the prie.. | answer | to have/hold | not | leader of the people | if not/except/but | Caesar |
| έδ | ωζάγυαρκ | ωρἴα | ωρἴα | ωόρυατσ | ςότὐα | ςοτᾶλιΠ | ωγέλ | ςότὐα | ωόρυατσ | νῶμὑ | ςύελισαβ | ςύερειχρἀ | ιαμονίρκοπἀ | ωχἔ | ὐο | ςύελισαβ | ήμ ἰε | ρασῖαΚ |
| [ed] | [ozaguark] | [oria] | [oria] | [ooruats] | [sotua] | [sotaliP] | [ogel] | [sotua] | [ooruats] | [nomuh] | [suelisab] | [suereihcra] | [iamonirkopa] | [ohce] | [uo] | [suelisab] | [ie] | [rasiaK] |