1 John 2:16 Samekhi's Greek LTR-RTL Greek Hebrew Bible Project
[3754] [3956] [1722] [2889] [1939] [4561] [2532] [1939] [3788] [2532] [212] [979] [2076] [3756] [1537] [3962] [235] [2076] [1537] [2889]
[hoti] [pas] [en] [kosmos] [epithumia] [sarx] [kai] [epithumia] [ophthalmos] [kai] [alazoneia] [bios] [esti] [ou] [ek] [pater] [alla] [esti] [ek] [kosmos]
ὅτι πᾶς ἐν κόσμος ἐπιθυμία σάρξ καί ἐπιθυμία ὀφθαλμός καί ἀλαζονεία βίος ἐστί οὐ ἐκ πατήρ ἀλλά ἐστί ἐκ κόσμος
that/because/since individually/collectively in/by/with kosmos concupiscence, desire, lust (after) flesh/a living creature even/then/also concupiscence, desire, lust (after) the eyes of the mind, the faculty of k.. even/then/also boasting, pride good, life, living to be not out of/away from father accuse/but/contrariwise/al-lah' to be out of/away from kosmos
ιτὅ ςᾶπ νἐ ςομσόκ αίμυθιπἐ ξράσ ίακ αίμυθιπἐ ςόμλαθφὀ ίακ αίενοζαλἀ ςοίβ ίτσἐ ὐο κἐ ρήταπ άλλἀ ίτσἐ κἐ ςομσόκ
[itoh] [sap] [ne] [somsok] [aimuhtipe] [xras] [iak] [aimuhtipe] [somlahthpo] [iak] [aienozala] [soib] [itse] [uo] [ke] [retap] [alla] [itse] [ke] [somsok]

[3754]	[3956]	[1722]	[2889]	[1939]	[4561]	[2532]	[1939]	[3788]	[2532]	[212]	[979]	[2076]	[3756]	[1537]	[3962]	[235]	[2076]	[1537]	[2889]
[hoti]	[pas]	[en]	[kosmos]	[epithumia]	[sarx]	[kai]	[epithumia]	[ophthalmos]	[kai]	[alazoneia]	[bios]	[esti]	[ou]	[ek]	[pater]	[alla]	[esti]	[ek]	[kosmos]
ὅτι	πᾶς	ἐν	κόσμος	ἐπιθυμία	σάρξ	καί	ἐπιθυμία	ὀφθαλμός	καί	ἀλαζονεία	βίος	ἐστί	οὐ	ἐκ	πατήρ	ἀλλά	ἐστί	ἐκ	κόσμος
that/because/since	individually/collectively	in/by/with	kosmos	concupiscence, desire, lust (after)	flesh/a living creature	even/then/also	concupiscence, desire, lust (after)	the eyes of the mind, the faculty of k..	even/then/also	boasting, pride	good, life, living	to be	not	out of/away from	father	accuse/but/contrariwise/al-lah'	to be	out of/away from	kosmos
ιτὅ	ςᾶπ	νἐ	ςομσόκ	αίμυθιπἐ	ξράσ	ίακ	αίμυθιπἐ	ςόμλαθφὀ	ίακ	αίενοζαλἀ	ςοίβ	ίτσἐ	ὐο	κἐ	ρήταπ	άλλἀ	ίτσἐ	κἐ	ςομσόκ
[itoh]	[sap]	[ne]	[somsok]	[aimuhtipe]	[xras]	[iak]	[aimuhtipe]	[somlahthpo]	[iak]	[aienozala]	[soib]	[itse]	[uo]	[ke]	[retap]	[alla]	[itse]	[ke]	[somsok]