Acts 15:1 Samekhi's Greek LTR-RTL Greek Hebrew Bible Project
[2532] [5100] [2718] [575] [2449] [1321] [80] [3754] [3362] [4059] [1485] [3475] [1410] [3756] [4982]
[kai] [tis] [katerchomai] [apo] [Ioudaia] [didasko] [adephos] [hoti] [ean] [peritemno] [ethos] [Moseus] [dunamai] [ou] [sozo]
καί τὶς κατέρχομαι ἀπό Ἰουδαία διδάσκω ἀδελφός ὅτι ἐὰν μή περιτέμνω ἔθος Μωσεύς δύναμαι οὐ σώζω
even/then/also a certain one or object come (down), depart, descend, go down,.. separation/origin of a cause Judaea "to teach" a brother that/because/since if not/unless/whoever not circumcise custom, manner, be wont Moses to be able to do something not to save/deliver or protect
ίακ ςὶτ ιαμοχρέτακ όπἀ αίαδυοἸ ωκσάδιδ ςόφλεδἀ ιτὅ ήμ νὰἐ ωνμέτιρεπ ςοθἔ ςύεσωΜ ιαμανύδ ὐο ωζώσ
[iak] [sit] [iamohcretak] [opa] [aiaduoI] [oksadid] [sohpeda] [itoh] [nae] [onmetirep] [sohte] [suesoM] [iamanud] [uo] [ozos]

[2532]	[5100]	[2718]	[575]	[2449]	[1321]	[80]	[3754]	[3362]	[4059]	[1485]	[3475]	[1410]	[3756]	[4982]
[kai]	[tis]	[katerchomai]	[apo]	[Ioudaia]	[didasko]	[adephos]	[hoti]	[ean]	[peritemno]	[ethos]	[Moseus]	[dunamai]	[ou]	[sozo]
καί	τὶς	κατέρχομαι	ἀπό	Ἰουδαία	διδάσκω	ἀδελφός	ὅτι	ἐὰν μή	περιτέμνω	ἔθος	Μωσεύς	δύναμαι	οὐ	σώζω
even/then/also	a certain one or object	come (down), depart, descend, go down,..	separation/origin of a cause	Judaea	"to teach"	a brother	that/because/since	if not/unless/whoever not	circumcise	custom, manner, be wont	Moses	to be able to do something	not	to save/deliver or protect
ίακ	ςὶτ	ιαμοχρέτακ	όπἀ	αίαδυοἸ	ωκσάδιδ	ςόφλεδἀ	ιτὅ	ήμ νὰἐ	ωνμέτιρεπ	ςοθἔ	ςύεσωΜ	ιαμανύδ	ὐο	ωζώσ
[iak]	[sit]	[iamohcretak]	[opa]	[aiaduoI]	[oksadid]	[sohpeda]	[itoh]	[nae]	[onmetirep]	[sohte]	[suesoM]	[iamanud]	[uo]	[ozos]